namey Nêmîrruvîç Dançênko bo Antwan Pavlovîç Chikhov

12ayarî 1898

Hawellî xoşewîstim Antwan Pavlovîç

Çend sat lemewber nameyekim bot nard û her êsta namey tom bedest gebşit. Bom derkewt, ke molletî nwandinî ‘ çayka ‘man pênadey ? Em şanoyîye le şarekan û gişt cêyek derhênrawe, boçî le mosko mollet nadeyt? Eweş çak dezanim, ke ‘ çayka ‘ layengirî frey heye. Le rojnamekanî ‘xarkov’ û ‘odêsa’ lebareyewe zoryan nûsîwe. To le çî perêşanî ? Aya tenya le mosko mollet nadeyt? Becorêk ke le zorbey şarekan tenanet bebê mollet nwandûyane. Eger to gringî pênadey, têbînîyekim bo bnûse û basî bke, ke kart nîye beser nwandinîyewe. Bellam rastît dewêt, tênagem boçî pêtwaye le mosko natwanrêt derbihênrêt ? Bekurtî bellgekanî to min razînaken. Meger to le min dillnyanît ? Tu xwa zû le birryardanî xot agadarm bke, yan baştir bllêm, razîbûnî xot le wellamî em nameyeda bo min bnûse. Debêt bîr le darrişttin bkemewe û dîkorekanî perdey yekem û bdeme drustkirdin. Barî derûnît çone? Sllawm be hemuwan bgeyêne.

Hawellt
Nêmîrruvîç Dançênko

**************
* nêmîrruvîç dançinko [berrêweberî şanoy hunerî mosko]
Wergêrranî le rusyewe : şahîn sirkîsyan
فصل تئاتر. ساڵی دووه‌م. پاییز و زستانی ٩٨- ١٩٩٩ Wergîraw le:
**************