خه‌ونی ژیانم
كه تۆ ئامێزت،
كرده لانك و
له‌سه‌ر باسكت،
ڕاتژه‌نیم
ئارام .. ئارام،
كشامه ژێر
لێفۆكه‌ی مناڵیم
ئه‌فسونه خه‌وێ بوو، دیم و
بووه یاداوه‌ری تەمەنی سێ ساڵیم
ئێستاش لهو خه‌ونه‌دا،
كۆترێكی ماڵیم
ئێستاش پاش سی ساڵ
به‌و ئومێده‌وه،
هه‌ر ڕۆژ، ده‌گه‌ڕێمه‌وه ماڵ
له بێتۆیدا گلاراومه و
دڵم، بیانوو دەگرێ وەك مناڵ
هێشتاكه ته‌نیام و
هیچ باوه‌شێ ..
نه‌بۆته ئارامگه و سه‌رپەنام
هه‌موو ڕۆژێ به ئومێدی شه‌و
شه‌ویش، چاوه‌ڕوانی خه‌و
به‌زۆر برژانگه‌كانم هه‌ڵده‌پێكم و
بۆ دیدارت له‌سه‌ر پشته،
ده‌رگه‌ی ھیوام
تا جارێتر، سێبه‌ری سۆزتم به‌ركه‌وێ
ئاخر هێشتاكه من،
ساوا سێ ساڵه په‌ڵپگره‌كه‌م و
جه‌سته‌م،
ئامێزی تۆی ئه‌وێ
گیانی گیانم،
ژینگه‌ی ژیانم
دیداری تۆ حه‌سره‌تێكه و
هه‌رده‌م له خه‌یاڵمایه
ئه‌وینی تۆ چرایێكه و
له سه‌ره‌ڕێی شه‌وانی ته‌نیاییمایه
*****************
٠٨ی فێبریوەری ٢٠٠٢
Xewnî Jyanim
ke to Amêzt,
kirde Lank û
leser Baskit,
ratjenîm
aram .. aram,
kşame jêr
Lêfokey mnallîm
Efsune Xewê bû, dîm û
buwe Yadawerî Temenî sê Sallîm
êstaş lew Xewneda,
Kotrêkî Mallîm
êstaş paş sî Sall
bew Umêdewe,
her Roj, degerrêmewe Mall
le bêtoyda glarawme û
Dllim, Byanû degrê wek Mnall
hêştake tenyam û
*****
hîç Baweşê ..
nebote Aramge û Serpenam
hemû Rojê be Umêdî Şew
Şewîş .. çawerrwanî Xew
bezor Birjangekanim helldepêkim û
bo Dîdart leser pişte,
Dergey hîwam
ta carêtir, Sêberî Soztim berkewê
axir hêştake min,
Sawa sê Salle pellpigrekem û
Cestem,
Amêzî toy ewê
Gyanî gyanim,
Jîngey Jyanim
Dîdarî to hesretêke û
herdem le Xeyallmaye
Ewînî to Çrayêke û
le Sererrêy Şewanî tenyayîmaye
******************
08î Fêbrîwerî 2002
كیژانی ئەھریمەن
سەرلەبه‌يانی زوو ..
بۆ ڕابوونی ڕێسای خه‌واڵوو،
زاری خوا،
شوره‌يی لێده‌بارێ؛
پشتێنه‌ی ئاسن
وه‌بيری زيندانه‌وان
دێنێته‌وه
*****
چ ساته وه‌ختێكی ترسناكه:
كاتێ، قو بانگی ده‌ستبه‌كاربوون
به‌گوێی ئه‌ژديهادا ده‌چڕێ
چ شه‌وگارێكی سه‌خته ..
كاتێ، شه‌مشه‌مه كوێران،
له ئه‌شكه‌وتی هه‌زار هه‌زارا
له بووم و لێڵی به‌ربه‌يانا،
چاوی كيژۆڵان، هه‌ڵده‌كۆڵن
پێش له‌دايكبوون؛
نێوی شەرمن
به‌رگی جيا
ياسای دڕ
ڕێسای شڕ
به باڵايان ده‌بڕن
*****
ده‌مه‌و خۆرئاوا،
پاش له‌دايكبوون ..
سه‌ره‌گوريسی سه‌رده‌رگان
نيشانه‌یه بۆ تۆڵەی خوا و به‌ڵابوون
له‌بری شايی و چڕان
دایكان ده‌گرن،
كۆڕی دڵدانه‌وه و گريان ..
به گوێزانێكی ژه‌نگن
ناوكيان ده‌بڕن
Kîjanî Ehrîmen
Serlebeyanî zû ..
bo rabûnî Rêsay xewallû,
Zarî Xwa,
Şureyî lêdebarê;
Piştêney asn
webîrî Zîndanewan
dênêtewe ..
*****
çi Sate wextêkî trisnake:
katê, Qu Bangî destbekarbûn
begwêy Ejdîhada deçrrê ..
çi Şewgarêkî sexte ..
Katê, Şemşemekwêran,
le Eşkewtî hezar hezara
le bûm û lêllî Berbeyana,
Çawî Kîjollan, helldekolln
Pêş ledaykbûn;
Nêwî şermin
Bergî cya
Yasay dirr
Rêsay şirr
be Ballayan debrrin …
*****
demew Xorawa,
paş ledaykbûn ..
Seregurîsî serdergan
Nîşaneye bo tolley Xwa û bellabûn ..
lebrî Şayî û çrran
Daykan degrin,
Korrî dilldanewe û giryan ..
be gwêzanêkî jengin
Nawkyan debrrin ..
*****
paş dare dare û pêgirtin
pêş xonasîn û heweskirdin ..
le Heremseray Xwakana
be çimşêrî Rik û Kîne
Hînyan debrrin ..
wek pasawdan
bo sirrkirdnî Wîjdan
Serweran, be Perrey Quraan,
Destî Tawanyan desrrin ..
ھاوارەكانی ئەنادۆڵ
لە یادی ئەو ئازیزانەدا، كە جەستەی خۆیان كرد و دەكەنە مۆم
بۆ ڕوناكردنەوەی سیاچاڵەكانی خۆرھەڵات و خۆراوای ئەنادۆڵ
ژیان لە شوێنەواری شەپۆلی ورەتانا
ئاھەنگی بەیان دەگێڕێ
دەی ھاوڕێیان، تەوژمێكی تر ..
بێ ئاوڕدانەوە،
بێ سازش و بادانەوە
ئێوە سواری كەشتییەكن
كە ئاراستەی دونیایەكی بێدەرگەوانە
بنواڕن ھاوڕێیان !
سیمای زەندەقچووی
گەلە گورگی بەر دەرگەی بەیرەم پاشا،
چۆن لەئاست شكۆی یەكبوونمانا
زەردھەڵگەڕاوە؛
بنواڕنە چاوانی دەرپۆقیوی
گورگە بۆرانی عیمرانییە،
بنواڕن چۆن !
لە بەرامبەر مستی گرمۆڵەمانا،
واقیان وڕماوە.
دوێنێ چەكمەی ڕەقی بەیرەم پاشا
بەسەر سنگی یەكە یەكەمانا
تێدەپەڕی،
گەلە گورگی خۆرئاوای ئەنادۆڵ
توند بەڕوومانا ئەوەڕی،
بنواڕن چۆن!
ئەوڕۆ لە كۆشك و مۆڵگەكانا
ئارامیان لێبڕاوە
دەی ھاوڕێیان !
تێنێكیتر، بنواڕن چۆن
لە خامۆشی گرمەی كارگەكانا،
بانگەوازی ئازادی زیندانیان
لە پایتەختی وڵاتانا
زەنگی مەرگی گەلەگورگی لێداوە.
دەی ھاوڕێیان !
ھەنگاوێكی بەگوڕتر ..
ھێندەی نەماوە، بڕمێ تەختی خواكان
گورگە بۆری سەرمایە دەمێكە،
چنگ و كەڵبەی لە جەستەمانا داڕزاوە.
ھەواڵی مەرگی سەرمایە ..
خەون نییە،
پێرێ و دوێنێ و ئەوڕۆ
لە پای شۆڕشگێڕی ئێمەیە،
ڕەوڕەوەی مێژوو، مۆری خۆی لێداوە.
***************
٢١ی ئۆكتۆبەری ٢٠٠٠
Hawarekanî Enadoll
le Yadî ew Azîzaneda, ke Cestey xoyan kird û
dekene Mom bo runakirdnewey Syaçallekanî
xorhellat û xoraway Enadoll
Jyan le Şwênewarî Şepolî Wretana
Ahengî Beyan degêrrê
dey Hawrrêyan, Tewjimêkî tir ..
bê awirrdanewe,
bê Sazş û badanewe
êwe swarî Keştîyekin
ke arastey Dunyayekî bêdergewane
binwarrn Hawrrêyan !
Sîmay zendeqçûy
Gele Gurgî ber Dergey Beyrem paşa,
çon least şkoy Yekbûnmana
zerdhellgerrawe;
binwarrne Çawanî derpoqîwî
Gurge boranî ‘Îmranîye,
binwarrn çon !
le beramber Mistî girmollemana,
Waqyan wirrmawe.
dwênê Çekmey reqî Beyrem paşa
beser Singî yeke yekemana
têdeperrî,
Gele Gurgî xoraway Enadoll
tund berrûmana ewerrî,
binwarrn çon!
ewrro le Koşk û Mollgekana
aramyan lêbrrawe
dey Hawrrêyan !
Tênêkîtir, binwarrn çon
le xamoşî girmey Kargekana,
Bangewazî Azadî Zîndanyan
le Paytextî Wllatana
Zengî Mergî Gelegurgî lêdawe.
dey Hawrrêyan !
Hengawêkî begurrtir ..
hêndey nemawe, birrmê Textî Xwakan
Gurge borî Sermaye demêke,
Çing û Kellbey le Cestemana darrzawe.
Hewallî Mergî Sermaye ..
Xewn nîye,
pêrê û dwênê û ewrro
le pay Şorrşigêrrî êmeye,
Rewrrewey Mêjû, Morî xoy lêdawe.
21î Oktoberî 2000
گەردەلوولی سەرمایە
گەمژە ئەوانە نین، كە ھوشیار نین و نازانن؛ بەڵكو ئەوانەن،
كە دوێنێ شەوەزەنگیان ڕاودەنا و ئەوڕۆكە تف لە چراكان دەكەن !
ئەو گەردەلولەی
كە ڕۆژگارێ
دەرگەی ڕەشماڵی كۆچەریمانی،
بەڕووی تەرزە و تۆفانا
دەخستەسەرپشت؛
ئەوڕۆ وەرزێڕانی نەزان بەدەمیەوە :
خەرمان شەندەكەن،
لە ھەڵپەی ھەڵوشینیا
سوپاس و نزا،
بۆ خوداوەندی ملھوڕی، بەڕێدەكەن.
لات سەیر نەبێ چكۆلەكەم !
نەزمی كۆنە و
مرۆی بە چاو و گوێ زیندە لەچاڵئەكەن،
ئەو گورگە ھارەی، كە شەوگارێ
لەسەر پێڵووی چاوی زارۆكان
خەوی ئاسوودەیی ڕاو دەنا،
ئەوڕۆكە بالۆرەوێژانی بازار
داوای شوانی،
ڕانەمەڕی بەر ڕەشماڵانی لێدەكەن؛
لەسەر دڵی خۆزگەكان
لەسەر لەپی گەداكان
پەیكەری نەمری، بۆ سازدەكەن.
لات سەیر نەبێ چكۆلەكەم !
نەزمی كۆنە و
لە سەدەی بیست و یەكا
ھەڵای كۆیلەتی ھەتایی پێسەردەدەن
نەزمی كۆن گاكۆڵكەی نەزمی نوێیە و
نەزمی نوێش:
پاساوی گیانەڵای نەزمی كۆن
پەرسیارانی گەردەلول و زریان
سوێندی ملكەچی بۆ دەخۆن.
نائومێد مەبە چكۆلەكەم !
ڕۆژگارێ بوو، پێستی ڕەشمان
بۆ ھاوتایی پێستی سپی
كرنوشی بۆ یاسا دەبرد،
كەچی ئەوڕۆ
لەنێو لەپی دەستمانا
نەوەی كۆیلەفرۆشان
ئارەقەی شەرمەزاری دەچۆڕنەوە.
خەم مەخۆ چكۆلەكەم !
ڕۆژێكیش دادێ، كۆترەشینكە
بە ھەرای مزگەوتەكان، زارەترەك نەبێ
منارەكان ببنە ھێلانەی لەكلەكان.
ڕۆژگارێ دێ
پەتی سێدارە بپسێ و
كەسیش بۆ ژیان، گەدا نەبێ
پیاویش لە ماڵ،
سالار و سەروەر نەبێ
بە فەرمانی خودای دەستكردان،
زارۆك و ژن
نەدرێنە بەر پێلەقان؛
ئەو ڕۆژگارەی، كە سنوورەكانی
ئایین و ڕەگەز
نەتەوە و نیشتمان
ببنە ئەفسانە لە ئاوەزی مناڵان
ئەودەم بەھار سەوز دەبێ و
لە دڵمانا بۆ ھەمیشە
خەندە، سەما ئەكا بۆ ژیان
Gerdelûlî Sermaye
Gemje ewane nîn, ke huşyar nîn û nazanin;
bellku ewanen, ke dwênê Şewezengyan
rawdena û ewrroke tif le Çrakan deken!
ew Gerdeluley
ke Rojgarê
Dergey Reşmallî koçerîmanî,
berrûy terze û tofana
dexisteserpişt;
ewrro Werzêrranî nezan bedemyewe :
Xerman şendeken,
le hellpey helluşînya
Supas û Nza,
bo xXudawendî milhurrî, berrêdeken.
lat seyr nebê çkolekem !
Nezmî kone û
Mroy be Çaw û Gwê zînde leçalleken,
ew Gurge harey, ke Şewgarê
leser Pêllûy Çawî Zarokan
Xewî asûdeyî raw dena,
ewrroke Balorewêjanî Bazar
daway Şwanî,
Ranemerrî ber Reşmallanî lêdeken;
leser Dllî Xozgekan
leser Lepî Gedakan
Peykerî nemrî, bo sazdeken.
lat seyr nebê çkolekem !
Nezmî kone û
le sedey bîst û yeka
Hellay Koyletî hetayî pêserdeden
Nezmî kon gakollikey Nezmî nwêye û
Nezmî nwêş:
pasawî gyanellay Nezmî kon
Persyaranî Gerdelul û Ziryan
Swêndî milkeçî bo dexon.
naumêd mebe çkolekem !
Rojgarê bû, Pêstî reşman
bo hawtayî Pêstî spî
kirnuşî bo Yasa debrid,
keçî ewrro
lenêw Lepî Destmana
newey Koylefroşan
Areqey şermezarî deçorrnewe.
Xem mexo çkolekem !
Rojêkîş dadê, Kotreşînke
be Heray Mizgewtekan, zaretrek nebê
Mnarekan bibne Hêlaney Leklekan.
Rojgarê dê
Petî Sêdare bipsê û
Kesîş bo Jyan, Geda nebê
Pyawîş le Mall,
Salar û Serwer nebê
be fermanî Xuday destkirdan,
Zarok û Jin
nedrêne ber Pêleqan;
ew Rojgarey, ke Snûrekanî
Ayîn û Regez
Netewe û Nîştman
bibne Efsane le Awezî Mnallan
ewdem Behar sewiz debê û
le Dillmana bo hemîşe
Xende, Sema eka bo Jyan
داچڵه‌‌كان
هیچ په‌‌شیماننیم و
له دوای كۆچی تۆ،
هه‌‌ڵناكێشم ئاخ
نابمه دێوانه‌‌ی،
ڕوو له دەشت و شاخ
وامزانی به‌‌ر له‌‌وه‌‌ی
چه‌‌كمه‌‌ی نامرۆییت
كۆرپه‌‌‌‌ی ئەوینم،
بپلیشێنێ
ئه‌‌مه‌‌كگیری یادگارێ
ویژدانی خه‌‌واڵووت،
به‌‌ئاگادێنێ
نه‌‌مزانی تۆش ..
جوانیت، ده‌‌مامك
باوه‌‌ڕت، دێوجامه و
به‌‌ڵێنت، درۆ
وێوڵەی بێگیانی
پاسه‌‌وانی زیندانی
كه‌‌وڵكراوی،
له سروشتی مرۆ
هیچ په‌‌شیماننیم و
نابمه ڕه‌‌نجه‌‌ڕۆ ..
دێوانه نابم،
له پاش كۆچی تۆ
پێمخۆشە بە یەكجاری،
لە منی بێبەخت، دووركه‌‌ویتۆ
بینینت بارگرانییە ..
برینم دێنیته‌‌وه سۆ
هێنده بێزاربووم،
لهو ناو و ڕه‌‌نگ و بۆ
گۆڕم پێباشتره،
له ئامێزی تۆ
بێزارتكردم،
له بوون و ژیانم
هێنده خۆم خوارده‌‌وه،
پڕوكام لە داخی تۆ
ده بڕۆ وازبێنه خودای بێباری
مه‌‌متلێمه‌‌وه له‌‌نێو ڕه‌‌نج و ئازاری
هێنده‌‌ت زوخاوت، ده‌‌رخوارد داوم
نه‌‌فره‌‌تم هه‌‌یه، لەبۆ خودای دڵداری
ئێستا ده‌‌زانم، ئه‌‌ڤینت درۆیه
بڵێسه‌‌ی سێكس و ئاڵۆش و سۆیه
ئه‌‌وی هۆگر و گیرۆده‌‌ی بووبێ
بێشك له ژیانا، وەك من ڕه‌‌نجه‌‌ڕۆیه
ئهوەی من، لێم گۆڕابوو بە ئه‌‌ڤین
ئهوەی خۆشباوڕان، بۆی به‌‌ختده‌‌بین
كڵپه‌‌سه‌‌ندنی سێكسه له ساتێكا
گه‌‌ر هه‌‌ست له سۆزی بەرامبەرمان ڕاگرین
گه‌‌ر ده‌‌مامك له‌‌ڕووی ئەۋینی بازاری دادڕین
*********************
٠١ی جێنیوەری ٢٠٠١
daçllekan
hîç peşîmannîm û
le dway koçî to,
hellnakêşm Ax
nabme Dêwaney,
rû le Deşt û Şax
wamzanî ber lewey
Çekmey namroyît
Korpey Ewînim,
biplîşênê
emekgîrî Yadgarê
Wîjdanî xewallût,
beagadênê
nemzanî toş ..
Cwanît, Demamk
Bawerrt, Dêwcame û
Bellênt, Dro
Wêwlley bêgyanî
Pasewanî Zîndanî
kewillkrawî,
le Sruştî Mro
hîç peşîmannîm û
nabme rencerro ..
dêwane nabim,
le paş Koçî to
pêmxoşe be yekcarî,
le mnî Bêbext, dûrkewîto
bînînt bargranîye ..
Brînim dênîtewe so
hênde bêzarbûm,
lew Naw û reng û bo
Gorrm pêbaştre,
le Amêzî to
bêzartkirdim,
le Bûn û Jyanim
hênde xom xwardewe,
prrukam le daxî to
de brro wazbêne Xuday bêbarî
memtilêmewe lenêw Renc û Azarî
hêndet Zuxawt, derixward dawm
nefretim heye, lebo Xuday Dilldarî
êsta dezanim, Evînt droye
Bllêsey Sêkis û Alloş û Soye
ewy hogir û gîrodey bûbê
bêşk le Jyana, wek min rencerroye
ewey min, lêm gorrabû be Evîn
ewey xoşbawrran, boy bextdebîn
killpesendinî Sêkse le Satêka
ger hest le Sozî beramberman ragrîn
ger Demamk lerrûy Evînî bazarî dadrrîn
************************************
01î Cênîwerî 2001