ديوار

ديوار

به‌ڕووما                                                

ديوارێ ده‌ڕمێ و

له‌ ته‌نيشتما

ديوارێ هه‌ڵده‌چنرێ

نيو سه‌ده‌ له‌مه‌وبه‌ر؛

پێيانهه‌ڵچنيم و

له‌ شه‌و و ڕۆژێكا

ڕمانيان به‌سه‌رما

نيو سه‌ده‌ له‌ بيرما

نەخشەیان كێشا و

له‌ شه‌وێكا، خه‌ريكن؛

له‌ ته‌پوتۆزی پاشماوه‌كه‌ی

هەزار و نۆسه‌د و چل و پێنج،

ديوارێكی نوێ …

له‌سه‌ر پشتم هه‌ڵدەچننه‌وه‌

*********************

٠٣ی ئۆكتۆبەری ٢٠٠٠

Dîwar

Dîwar

berrûma

Dîwarê derrmê û

le tenîştma

Dîwarê helldeçnirê

nîw Sede lemewber;

pêyanhellçinîm û

le Şew û Rojêka

rmanyan be Serma

nîw Sede le bîrma

Nexşeyan kêşa û

le Şewêka, xerîkin;

le Teputozî Paşmawekey

hezar û nosed û çil û pênc,

Dîwarêkî nwê …

leser Piştim helldeçinnewe

********************

03î Oktoberî 2000

ڕامیاریی كایەیەكی پۆزەتیڤ یا نیگەتیڤ ؟

 ڕامیاریی كایەیەكی پۆزەتیڤ یا نیگەتیڤ ؟

 

خوێنەرانی ھێژا،ئەم بابەتە بریتییەلە كۆمەڵە سەرنجێكی ڕەخنەگرانەی من لە دیالۆگێكی فەیسبووكیدا لەتەك چەند ھاوڕێیەك

سڵاو ھاوڕێ حەمە غەفوور، بەڵێ بەدڵنیاییەوە، لە زۆر ڕووەوە جیاوازییمان ھەیە، ھەر ئەوەش بۆ مشتومڕ لەتەك تۆ یا ھەر ئازیزێكی دیكە ھانمدەدات، جیاوازی لە بۆچوون و میسۆدی لێكدانەوە و جیھانبینی، ناتوانن ڕێگری مشتومڕی ھزریی نێوان تاكەكان بن. بەڵێ ھەر ئەو خاڵەیە واتە (پۆزەتیف تەماشاکردنی سیاسەتە) كە تۆ، ئەوانەی كە نیگەتیڤ ڕامیاری دەبینن بە كەم دەگریت و تۆمەتگەلێكیشیان دەدەیتە پاڵ. بەڵێ ھەر ئەمەیە، ھاندەری بەشداریكردنی من و دەمەوێت بەپێچەوانەی تۆوە، من رامیاریی ڕەتبكەمەوە، بەڵام بۆچوونی لایەنگرانی رامیاریی و ئازادی بیركردنەوەیان بەھەندبگرم.

بەڵام ھاورێ گیان، دەركردنی لایەنی نیگەتیڤی رامیاریی، نە خۆشباوەڕیی (وەھم)ە و نە بەشێك لە ئایدیۆلۆجیای بۆرجوازی، بەپێچەوانەوە و بە بەڵگەوە بەشداریی رامیاریی و گیرۆدەبوون لەو جاڵجاڵۆكەیەدا، تاكەكانی تووشی خۆشباوەڕیی بە شتێك (ڕامیاریی و دەسەڵات و سیستەمی ڕامیاریی) كردووە، كە چەند سەدەیە، بە كردەوە و لە كەتواریی ژیانی چەوساواندا دژبوونی بە ئاازادی و سەربەخۆیی و ڕزگاریی و یەكسانی  و دادپەروەریی كۆمەلائەتیی نیشانداوە. نازانم ئاگاداربیت یا نا، ڕێكخراوێكی جیھانی بنكە لە ئەمەریكا ھەیە، كە سالانە دەیان ملیارد دۆلار بۆ ھاندانی لاوان بۆ بەشداریكردن لە كایەی رامیارییدا، خەرجدەكات و عیراق و ئەفگانستانیش لەو پرۆژەیە بەھرەمەند بوون.

من دەزانم تێڕوانینی من لەتەك نەخشەی بیركردنەوەی تۆ و كەتواری زاڵ و جێكەوتە ناگونجێت، ئەمە لە سەدا سەد راستە، چونكە من خەریكم بە پێچەوانەی ئاراستەی باو دەبزوێم و دژەتەوژم كاردەكەم و ھەموو دژەتەوژمێك لە سەرەتایدا بە ھەمان شێوە كە تۆ ھەڵویست وەردەگریت، ھەڵویستی بەرامبەر وەرگیراوە. ئەمە ئاساییترین ململانێی و ناكۆكی و كاردانەوەی نێوان باو و دژەباوە.

بمبوورە كە ناچارم ئەم لێكچواندنە بكەم، كە تۆ پێتوایە “دژایەتی رامیاریی و سیستەمی رامیاریی و پارتایەتی، بەشێكە لە ئامانجی ئایدیۆلۆجی بۆرجوازی و بەرھەمھێنانی خۆشباوەڕیی” لەتەك ئەو بۆچوونەی بروای بەوە ھەیە، كە جەلال تالەبانی ١٠ ملیۆن دۆلار و گردێك و …تد بە نەوشڎیروان دەبەخشێت، بۆ ئەوەی دژایەتی خۆی و پارتەكەی و دەسەلاتەكەی (تالەبانی و ینك و دەسەڵاتی دەڤەری سلێمانی و گەرمیان) پێبكات … نازانم لەلای تۆ ئەمە چيند كەتواریی و لۆجیك پەسەندە ؟

ببوورە ئەگەر بنووسیت لە ڕوانگەی ئەو پارت و كەسانەوە كە خۆیان بە نوێنەری چینی كرێكار دەزانن، دروسترە، جونكە چینی كرێكار چ وەك چین و چ وەك تاكەكانی، یەكەم چینێكی یەكگرتوو و یەكڕیز و یەك بیر و یەكدەنگ نییە و ھەڵگری یەك ھزر و یەك بۆچوون نییە، تا خاوەنی یەك ڕوانگە بێت. بەداخەوەم و ئازاریشمدەدات كە ناجارم ئەمە بڵێم، ئەوەندەی تاكەكانی چینی كرێكار، پێداگریی و داكۆكی لە ئایدیۆلۆجییەكانی بۆرجوازی (ناسیونالیزم و رەیسیزم و مەزھەب وسەروەری یاسا و دەسەڵاتی بۆرجوازی) دەكەن، خودی تاككانی چینی بۆرجوا ئەوەندەیان پێناكرێت. لەبەرئەوە دروستردەبوو، بلێیت لە ڕوانگەی من (خۆت)ەوە یا پارت و ھیلێكی دیاریكراوەوە.

ئینجا ئەزیزم، شتێك كە داھێنراوی چینی سەروەر و مشەخۆربێت، شتیك كە لە خزمەتی سیستەمی سەروەریی چینی چەوسێنەردا بێت، چۆن دەتوانێت لە خزمەتی چینی چەوساوەبێت، واتە رامیاریی چەقۆ نییە، تا ھەم پێوازی پێپاكبكرێت و ھەم مرۆڤی پێبكوژرێت. رامیاریی واتە شیوازی رامكردنی چەوساوان بۆ سەروەریی چەوسێنەران و بەس. ئارەزوومەندم كە نموونەیەك لە سەراپای مێژووی سەرمایەداری و پێس سەرمایەداریشدا ببینم ، كە چەوساوان چ كۆیلان و چ جوتیاران و چ كرێكاران بە رامیاریی تاقە دەستكەوتێكیان بەدەستھێنابێت؟ من من دەتوانن بە درێژایی تەمەنی خۆم دژبوونی رامیاریی و پارتە رامیارییەكان و سیستەمە رامیارییەكان بەرامبەر چەوساوان و كایەبوونی بۆ فریودانی چەوساوان، لە رامیاریی چەپ و راست، ڕیز بكەم.

من بە بەڵگەوە دەتوانم مێژوو و كاركرد و چالاكی و سەرمایەگوزاری نێوەندە جیھانییەكان ڕیز بكەم، كە خەڵكی بۆ رامیارییكردن و بەشداری لەو كایەدا ھاندەدەن و پارەیان بۆ خەرجدەكەن، بەڵام ئایا بەڵگەیەك ھەیە، كە بۆرجوازی خەڵك دژی رامیاریی ھانبدات ؟

ھاوڕێی ئەزیزم، بەداخەوە دوو چەمكی دژبەیەكت تێكەڵكردوون، ئەویش رامیاریی و كۆمەڵایەتی یا گۆران و ھەولی رامیاریی و گۆران و شۆڕشی كۆمەلایەتین. ئەمە یەكێكە لە خالە سەرەكییەكانی جیاوازی تێروانینی من و ھاوڕێ ماركسیستەكانم، كە ئەوان ئەو دوو چەمكە پێكەوە كۆدەكەنەوە و من بە دژی یەكدییان دەبینم.

ھاورێ گیان، ھەرچی بەرامبەر بۆرجوازی بلێێت ھێشتا كەمە، ئەگەر كۆمێنتی فەیسبووك بواری درێژەكردنەوەی بدایە، منیش ھەندیكی دیكەم دەخستەسەر، بەلام بەداخەوەم دیسانەوە، تۆ كەوتوویتە پارادۆكسەوە. باشە ئەگەر پارتایەتی و ڕامیاریی بیتوانیایە لە ھەناوی خودی فیلۆسۆفی و چەمكەكەیدا ھەڵگری ڕوانگەی ناكۆك بەیەك بێت، بەدڵنیاییەوە بۆرجوازی بەتایبەت (ینك و پدك) ئەوەندە بەخشندە نەدەبوو، كە ئامادەبیت ھەر چەند كەسێك كۆببنەوە و پارتێكی ڕامیاریی دروستبكەن و بۆجەیەكی باشیان بۆ ببڕیتەوە، ئەمە لە كاتیكدا لە ئەمەریكاوە تا كوردستان ئەگەر كرێكاران بۆ زیادبوونی چەن فلسێكی سوور بۆ سەر كرێی ساتكاریان، مانگرتنێكی چەند ساتە بكەن، ئەوا خێرا یاسا و دادوەر و یاساوڵەكانی بۆرجوازی دەكەونە گەڕ و بە زیانی بودجە و داھاتی نەتەوەیی دادەنێن، بەلام ملیۆنھا دۆلار بۆ پارتە ڕامیارییەكان و پرۆژە رامیارییەكان و كارە رامیارییەكان خەرجدەكرێت و ھیچ یاساوڵێكیش لە جی خۆی ناجوڵێت و مێشێك نابێتە میوانی كەس … یا ئەگەر ڕیكخراوێكی سەربەخۆی كریكاریی و جەماوەریی [سەربەخۆ تەنیا لە دەسەڵات خۆی نا، بەڵكو لە ھەموو پارتە رامیارییەكان] دروستببێت، ئایا لە بودجەی ولات بەھرەمەند دەبێت؟ ئایا یاسای سەروەری چینایەتی بۆرجوازی ئاوا مۆڵەت و بودجەی یاسایی بۆ پارتێكی بەناو كرێكاریی دابین دەكات، ئامادەیە رێگە بە دروستبووونی وەھا ریكخراوێك بدات؟ ئەگەر نا، بۆچی؟ ئایا ھیشتا ڕامیاریی دەتوانێت ھەڵگری روانگەی جیاوازی چینایەتی ىێت ؟

ھاوڕێی ئازیزم، ئایا دەزانێت، كە لە ئەمەریكا و زۆر وڵاتی دیكەدا ئەگەر ئەندامی سەندیكایەكی (زەرد و خەساو، نەك سەندیكایەكی سەربەخۆ و شۆڕشگێڕ) لە زۆر شوێندا ئەگەر لە كاتی داواكردنی كاردا پێتبزانن، كارەكەی نادەنێ و تەنانەت ئەگەر لەسەر كار دەركردنی كرێكارانی جالاكی سەندیكایی ھەیە، بەڵام ھیچ كرێكاریك لەسەر رامیارییبوون و ئەندامبوونی لە پارتەكاندا دەرناكرێت و لە كاتی داواكردنی كاردا ئەگەری ڕەتكردنەوەی نییە و پرسیاری ئاوای لێناكرت، بەڵام پرسیاری ئەندامنوون یا نەبوونی لە سەندیكادا لێدەكرێت. ئایا دەتوانی ئەم ھاوكێشەمە بۆ شیبكەیتەوە ؟

ھاوڕێێ من، لای من و بەبۆچوونی من نەك ھەر تاوانی پارتە بۆرجوازییەكان پاساوی نییە، بەڵكو بوون و خەرجكردنی داھاتی كۆمەڵگە كە زۆرینەی لە ڕەنجی كرێكاران و جوتیاران و فەرمانبەران و زەحمەتكیشانە، پاساوی نییە و دژایەتی ھەموو رامیارییەك و ھەموو پارتێكی رامیاریی و ھەموو سیستەمێكی رامیاریی وەك یەك دەكەم، چونكە لە روانگەی منەوە تاكی چەوساوە، پێویستی بە پارت و رامیارییكردن نییە، بەڵكو پێویستی بە خەباتی جەماوەریی و خۆریكخستن و خۆھوشیاریی و جالاكی ڕاستەوخۆ و شۆرشی كۆمەڵایەتی بۆ لێدانی ئەوانەی سەرەوە ھەیە.

ھاوری گیان، یا من لەم چەند دێرەی كۆتایی وەڵامەكەی تێناگەم یا خەریكە چاوم برواناكات، كە ھاورێ (حەمە غەفوور) لەلایەك چەند ساڵ جارێك دەنگدان بە گاڵتەجاری بزانێت و دەستبەجێ ڕستەیەك پاش ئەوە، بەشداری لەو گاڵتەجارییەدا بە بەشداری لە بەرێوەبردنی كۆمەڵدا بزانت و ئەوە بە ڕۆل و ماف بزانێت و بە مسۆگەركەری ئاراستەی جیھان و كەستییەكە بزانێت !

تكادەكەم، جارێكی دیكە ئەم پەرەگرافەت بخوێنەرەوە …

بۆچی؟ لە مەسەلەی سیاسەت و سیاسەت کردندا تەنیا چینی کرێکارو هاوڵاتیانی ئاسایی ئەسڵن، لە مێسۆدی مندا. بۆرژوازی دەوڵەت و پارلەمان و ٤ بۆ ٥ ساڵ جارێک هەڵبژاردنێکی گاڵتەجاڕ سازئەکرێ و دەنگێک یان ئەخرێتە سندوقێکەوە یان نا!! ئەمە هەموو بەشداری تاکە لە سیاسەت و بەڕیوەبردنی کۆمەڵدا! بەڵام ئەو هاولاتیانە مافیان هەیە زۆر سانا و زۆر ئاسوودە بتوانن ڕۆڵی سیاسی خۆیان بنوێنن لە دیاریکردنی چارەنووسی خۆیان و هاوتەمەنەکانیان و هاوجۆرەکانیان و کۆمەڵگاکەیان! ئەم ڕۆڵبینینە ئەسڵی زامنکردنی ئاراستەی جیهان و کەشتییەکەشە بۆ ئاسۆیەکی ڕوون!

ھیوادارم ھاوڕێیانی دیكە بەشداری بكەن و مشتومڕەكە تێروتەسەلتر و ڕەنگینتر بكەن و بە بۆچوونە جیاوازەكانیان، شتێكی نوێ لای ئێمەش بوروژێنن. جارێكی دیكە داوای لێبوردندەكەم، كە بە ھەڵە ناوكەم نووسیبووی و دڵنیابە ھیچ ئامانجێكم لەو جۆرە نووسینیدا نەبووە. ریز و خۆشەویستیم بۆت ھەیە .

درێژەی ھەیە …..

 

 

تارمایی جەنگ

تارمایی جەنگ

له‌وه‌ته‌ی ھەم

ھەر لە به‌یانی تا ئێواره‌

به‌ نێو په‌ڕاوی یاده‌وه‌ریما

دێم و ده‌چم لەم دیارە

به‌هیوا‌ی ئێواره‌ ساتێ

تا به‌سه‌رھاته‌كانی ڕۆژگارم

بۆ زەرده‌ی ده‌مكه‌ل، بگێڕمه‌وه‌

به‌ڵام، پێش خۆرئاوابوون

خێرا شه‌وه‌كانم دادێن

پێش قاقای كازیوه‌ش

برسییەتیم كۆڵانه ‌و كۆڵان

له‌ زبڵدانه‌كانی نیشتمانا ،

بۆ ژەمێ تێری، لە نان دەگەڕێ

ھیوام له‌ژێر قامچی

هاووڵاتیانا جوانه‌رگ ..

خۆزگەم لەبۆ پەنایێ

لەو دیو سنوور، وێڵ وێڵ دەگەڕێ

 *****

ساڵەھایه‌ .. من

خەونم له‌ژێر

ناڵی ئه‌سپه‌دێزەكه‌ی ئه‌با عوبه‌یده‌دا

وردوخاش ده‌بێ و

به‌ده‌م گه‌رده‌لوولی بیابانه‌وه‌

ڕوخساری .. ونده‌بێ

ساڵەھایە .. ھەروا

ڕۆژم شه‌وه‌ و شه‌و شه‌وه‌

ده‌ست له‌ بینه‌قاقام ده‌نێ

هاوسێكه‌شم؛

له‌تەك مێرولان لە خەو ڕادەبێ و

له‌تەك ئەوانیش ده‌نوێ

كه‌چی هه‌ر كات من

باسی مانگه‌شه‌وی بۆ ب‌كه‌م

ئەو به‌ده‌م باوێشكه‌وه‌

قوتووه‌ بیره‌ قڵپده‌كا

شه‌وانیش بەدەم خەوەوە

وه‌ك ئامێره‌كان ده‌گرمێنێ

 *****

ئیدی بڕیارمداوە چیدی نەنوونم

گه‌ر سه‌راپای ته‌مه‌نیش ببێته‌ شه‌و

ھەر نەنووم و چاوەڕێ بمێنمەوە

ئه‌م ئێواره‌ پێش خۆرئاوابوون

پێش ئه‌وه‌ی سێبه‌ری مه‌رگ

خۆی له‌ هه‌نگاوه‌كانم بئاڵێنێ

ده‌ڕۆم بۆ كه‌ناری ده‌ریا

تا به‌ده‌م شه‌پۆله‌ كۆچەره‌كانه‌وه‌

نامه‌كانی ته‌مه‌نم، پەیامەكانی دڵم

بۆ كۆچەره‌كانی باكوور و باشوور

بۆ لانه‌وازانی خۆرهه‌ڵات و خۆرئاوا، به‌ڕێبكه‌م

 *****

ئەرێ، ئیدی بڕیاڕمداوه‌

ئه‌م شه‌وی یه‌ڵدایه‌ نه‌نووم

نه‌كا شه‌مشه‌مه‌كوێران،

پرچی زێڕینی كازیوه‌

بقرتێنن

نه‌كا ڕاوچیان

پێش ڕابوونی باڵداران

له‌ سنگی چیادا،

تۆڕ بچێنن

نه‌كا جەنراڵەكان، ئەم شەو

كۆرپه‌له‌كان بۆ به‌ره‌ی جەنگ

بڕفێنن

 *****

نا، چیدی ئه‌م شه‌وی یه‌ڵدایه‌ نانووم

له‌ته‌ك ئه‌ستێره‌كانا ڕێده‌كه‌م

شوێنپێیەكانی خەم لەسەر ڕومەتی مانگ

بە پێڵووەكان دەسڕمەوە

دەبمە كێشكچی، تا تیشكی خۆر

بەرەبەیان لێرە ..

بێترس له ‌سه‌ره‌تاتكێی هه‌واڵدزەكان

بێسڵهمینه‌وه‌ له‌ فتوای مناره‌كان

له‌ ئامێزی میھرە‌بانی دایەزەمینا

لێوه‌ ته‌زیوه‌كانی ژیان ماچباران كا

 

************************

٠٧ی سێپتەمبەری ٢٠٠٠

* پێشتر بەناوی (بێداریشهوی يهڵدا) بڵاوبووەتەوە

Tarmayî Ceng

Tarmayî Ceng

lewetey hem

her le Beyanî ta Êware

be nêw Perrawî Yadewerîma

dêm û deçim lem Dyare

behîwaî êware Satê

ta beserhatekanî Rojgarm

bo Zerdey Demkel, bgêrrmewe

bellam, pêş xorawabûn

xêra Şewekanim dadên

pêş qaqay Kazîweş

birsîyetîm Kollane û Kollan

le Zbilldanekanî Nîştmana ,

bo Jemê têrî, le Nan degerrê

Hîwam lejêr Qamçî

Hawullatyana cwanerg ..

Xozgem lebo Penayê

lew dîw Snûr, wêll wêll degerrê

*****

Sallehaye .. Min

Xewnim lejêr

Nallî Espedêzekey Eba ‘Ubeydeda

wirduxaş debê û

bedem Gerdelûlî Byabanewe

Ruxsarî .. windebê

Sallehaye .. Herwa

Rojm, Şewe û Şew, Şewe

Dest le Bîneqaqam denê

Hawsêkeşm;

letek Mêrulan le Xew radebê û

letek ewanîş denwê

keçî her kat min

basî Mangeşewî bo bkem

ew bedem bawêşkewe

Qutuwe Bîre qillpdeka

Şewanîş bedem xewewe

Wek Amêrekan degrimênê

*****

îdî birryarimdawe çîdî nenûnim

ger Serapay Temenîş bibête Şew

her nenûm û çawerrê bmênmewe

em Êware pêş xorawabûn

pêş ewey Sêberî Merg

xoy le Hengawekanim ballênê

derrom bo Kenarî Derya

ta bedem Şepole koçerekanewe

Namekanî Temenim, Peyamekanî Dllim

bo Koçerekanî bakûr û başûr

bo Lanewazanî xorhellat û xorawa, berrêbkem

*****

erê, îdî birryarrimdawe

em Şewî Yelldaye nenûm

neka Şemşemekwêran,

Pirçî zêrrînî Kazîwe

bqirtênin

neka Rawçyan

pêş rabûnî Balldaran

le Singî Çyada,

Torr bçênin

neka Cenrallekan, em Şew

Korpelekan bo berey Ceng

birrfênin

*****

na, çîdî em Şewî Yelldaye nanûm

letek Estêrekana rêdekem

Şwênpêyekanî Xem leser Rumetî Mang

be Pêlluwekan desirrmewe

debmeKkêşkçî, ta Tîşkî Tor

Berebeyan lêre ..

bê tris le seretatkêy Hewalldzekan

bê sillhmînewe le fitway Mnarekan

le Amêzî mîhrebanî Dayezemîna

Lêwe tezîwekanî Jyan maçbaran ka

*******************/

07î sêptemberî 2000

* pêştir benawî (bêdarîşewî yellda) bllawbuwetewe

خەمێكی قەترانی

خەمێكی قەترانی

ئای له‌و خەمه‌

كاتێ منداڵی چەقاوه‌سوو

لە هێلانه‌ پاساری،

گڕ به‌رده‌دا و

هیچ لك و پۆپێ نییە

سه‌رخەوێكی ماندوو

بگرێته‌ خۆی

 *****

ئای له‌و خەمه‌ قەترانییە

كاتێ سه‌ربازی وڵاتپارێز

سه‌رپه‌نای جووتیارێ

خاپوور ئه‌كا و

گۆشه‌ی هیچ خیابانێ نییە

شه‌وێكی بێسه‌رپه‌نا،

داڵده‌ بدا

 *****

نەفرین له‌و ماسكانەی

ئاگر له كەپرەكانی گوندێ وه‌رده‌ده‌ن

 په‌نجە و وێوڵەی منداڵێ

له‌ بیابانا، ژێر لم دەخه‌ن؛

لەوێ ئەوان لە مەرگی ئەنفالكراوانا شایی دەگێڕن

لێرەش ئەمان ده‌رگه‌ی شار

به‌ڕووی هانای بەجێماوانا قوفڵدەكەن

 *****

ئای لەو خەمە؛

كاتێ گەوران، چیرۆكی دێو و درنج

بۆ مناڵانیان دەگێڕنه‌وه،

تا خۆیان بێخەم .. بخەون

كاتێ لاوان، خەیاڵیان دەشارنەوە و

لەبەردەم شەرما كڕدەكەون ..

كاتێ پیران، چرپەیان كپدەكەن و

خەمیان بۆ مەرگ، دەكەنە تەون ..

كاتێ منداڵان، نیگایان خواردەكەن و

ڕەدووی داوەڵی خوا دەكەون ..

كاتێ بەشمەیتان، قینیان، بەربەستدەكەن

تا خەیاڵە یاخییەكانیان دەرنەكەون

 

****************

 ٢١ی نۆڤەمبەری١٩٩٩

Xemêkî qetranî

Xemêkî qetranî

 

ay lew Xeme

katê Mndallî çeqawesû

le Hêlane Pasarî,

Girr berdeda û

hîç Lik û Popê nîye

Serxewêkî mandû

bigrête xoy

*****

ay lew Xeme qetranîye

katê Serbazî wllatparêz

Serpenay Cûtyarê

xapûr eka û

Goşey hîç Xyabanê nîye

Şewêkî bêserpena,

dallde bda

*****

nefrîn lew Maskaney

Agir le Keprekanî gundê werdeden

Pence û Wêwlley Mndallê

le Byabana, jêr lim dexen;

lewê ewan le Mergî Enfalkrawana şayî degêrrn

lêreş eman dergey Şar

berrûy hanay Becêmawana qufilldeken

*****

ay lew Xeme

katê Gewran, Çîrokî Dêw û Drinc

bo Mnallanyan degêrrnewe,

ta xoyan bêXem .. bxewn

katê Lawan, Xeyallyan deşarnewe û

leberdem Şerma kirrdekewn ..

katê Pîran, Çirpeyan kipdeken û

Xemyan bo Merg, dekene Tewn ..

katê Mindallan, Nîgayan xwar deken û

redûy Dawellî xwa dekewn ..

katê Beşmeytan, Qînyan, berbestdeken

ta Xeyalle yaxîyekan dernekewn

 

******************

 21î Novemberî1999

چرپەی مەرگ

چرپەی مەرگ

 

كە مناڵ بووم

لەتەك

خێو و شەولەبانی

چیرۆكەكانی داپیرەم،

چاوشاركێم دەكرد …

*****

لە تافی لاویما

حەزە شێتەكانم,

سەركێشانە؛

بەرەو  ئەشكەوتی تاریك و

حەشارگە و بەندگەكانی خوا

ملیان دەنا …

*****

كەچی ئێستا

كە ئەژنۆلەرزان و سەرەلەقێمە،

بە چركە چركی

كاتژمێرەكەی بانسەرم

دڵم دادەخورپێ

 

*************

 ٢٦ی ئۆكتۆبەری ١٩٩٩

Çirpey Merg

Çirpey Merg

ke Mnall bûm

letek

Xêw û Şewlebanî

Çîrokekanî Dapîrem,

çawşarkêm dekrid …

*****

le tafî lawîma

Heze şêtekanim,

serkêşane;

berew  Eşkewtî tarîk û

Heşarge û Bendgekanî Xwa

Milyan dena …

 *****

keçî êsta

ke ajnolerzan û  sereleqême,

be çirke çirkî

Katjimêrekey banserm

Dllim dadexurpê

*****************

26î oktoberî 1999

به‌خت

بهخت

ساڵه‌هايه ‌..

پێ به‌ پێت،

له‌ دووت دێم و

لێتده‌گه‌ڕێم

كه‌چی تۆش،

خۆت حه‌شارداوه ‌لێم

بەرلە‌وه‌ی من بێم،

ئاوه‌ژووی بورجم سوڕایت و

به‌فێڵبوويت لێم

 *****

ھەنگاو .. ھەنگاو

به‌ره‌و نامۆیی و

خۆشباوەڕیی باو

ھاتم و ھیچ پێتنەگەییم

تا له‌ كاروانی ژین دابڕام

سه‌رابێ بوویت،

تينووئاسا

بە درەوشانەوەت خه‌ڵه‌تام

 *****

تەنیا خەمی خۆمم دا بە شانما و

لەدووت هاتم، بێ ئاوڕدانەوە

تا بەسەرما ڕما، كۆشی ھیوام

بەرەو نائومێدی بەڕێتكردم و

تەلاری خەیاڵت تێكدام

لەدووی خۆت ڕاكێشتكردم و

دەستەمۆتكردم بۆ ڕۆژگار

ھێز و توانات لێبڕیم

نائومێدیت بۆ كردمە ھەوار

لە پێش ڕێكەوتەكانی خوا

كڕنووشت پێبردم و

بە سوپاسگوزارییەوە ..

خيابانت كرده‌ سه‌رپه‌نام

************************

٢٥ی ئۆكتۆبەری ١٩٩٩