Rudollf Roker w. le Farsîyewe*: Hejên Enarkîzm rewtêkî dyarîkrawî hizrîye le hizrî komellayetîyda, ke peyrrewanî xwazyarî hellweşandnewey çepawillgerîye (monopolies) abûrîyekan û lenawbirdnî gişt dezge ramyarîy û komellayetîye serkutgerekanî komellgen. Lebrî sîstemî abûrîy sermayedarî, enarkîstekan xwazyarî komelle azadekanî gişt hêze berhemhênerekanî komellgen, leser bnemay karî herewezî, ke take amancyan, dabînkirdnî pêdawîstîyekanî hemû endamanî komellgeye. Ewan lebrî …
Monthly Archives: August 2011
ئایدیۆلۆجی ئه‌نارکیزم
ڕودۆڵف ڕۆکه‌ر و. لە فارسییەوە*: هه‌ژێن ئه‌نارکیزم ڕه‌وتێکی دیاریکراوی هزرییە له هزری کۆمه‌ڵایه‌تییدا، که په‌یڕه‌وانی خوازیاری هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی چه‌پاوڵگه‌رییه (monopolies) ئابوورییه‌کان و له‌ناوبردنی گشت ده‌زگه ڕامیاریی و کۆمه‌ڵایه‌تییه سه‌رکوتگه‌ره‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ن. له‌بری سیسته‌می ئابووریی سه‌رمایه‌داری، ئه‌نارکیسته‌کان خوازیاری کۆمه‌ڵه ئازاده‌کانی گشت هێزه به‌رهه‌مهێنه‌ره‌کانی کۆمه‌ڵگه‌ن، له‌سه‌ر بنه‌مای کاری هه‌ره‌وه‌زی، که تاکه ئامانجیان، دابینکردنی پێداویستییه‌کانی هه‌موو ئه‌ندامانی کۆمه‌ڵگه‌یه. ئه‌وان له‌بری …
Mêjûy fîlosofî enarkîzm le lao tse “Lao-Tse”we ta kropotkîn
Nûsînî: rudollf roker Û. Le farsîyewe: Bîroke enarkîstîyekan le hemû serdeme mêjûyyekanda berçaw dekewn. Le endêşey hekîmî çînî lao- tse (wane û rêgey rast- The Course and The Righit Way) û fîlosofanî dwatrî yonanî û hêdonîstekan (Hedonistis) û sînîkekan (Ciynicis ) û peyrewanî dîkey layengirî ”mafî sruştî”, betaybet le endêşey zêno (Zeno) binyatnerî qutabxaney rewaqî …
Continue reading “Mêjûy fîlosofî enarkîzm le lao tse “Lao-Tse”we ta kropotkîn”
مێژووی فیلۆسۆفی ئه‌نارکیزم له لائۆ تسه «Lao-Tse»وه تا کرۆپۆتکین
نووسینی: ڕودۆڵف ڕۆکه‌ر و. له فارسییه‌وه: هه‌ژێن بیرۆکە ئه‌نارکیستییەکان لە هەموو سەردەمە مێژووییەکاندا به‌رچاو ده‌که‌ون. لە ئەندێشەی حەکیمی چینی لائۆ– تسە (وانە و ڕێگەی ڕاست– The Course and The Right Way) و فیلۆسۆفانی دواتری یۆنانی و هێدۆنیسته‌کان (Hedonists) و سینیکه‌کان (Cynics ) و پەیرەوانی دیکەی لایەنگری ”مافی سروشتی”، بەتایبەت لە ئەندێشەی زێنۆ (Zeno) بنیاتنەری قوتابخانەی …
Continue reading “مێژووی فیلۆسۆفی ئه‌نارکیزم له لائۆ تسه «Lao-Tse»وه تا کرۆپۆتکین”
Rexne le bernamey partî soşyal dêmokratî allman
Mîxaîl bakunîn (1870) Û. Le farsîyewe: hejên Ba le barudoxî wllatanî derewey ferense, bkollînewe, ke tyayanda bzavî soşyalîstî buwete hêzêkî ketwarîy…. Partî krêkaranî soşyal dêmokratî allman (S.D.W.P) û yekêtî giştî krêkaranî allman (G.A.G.W) ke fêrdînand lasall daymezrandûn, herdûk soşyalîstin, bew watayey ke deyanewêt peywendî nêwan krêkar û sermayedar be şêwazî soşyalîstîy bgorrn [hellweşandnewey sermayedarî]. Hem …
Continue reading “Rexne le bernamey partî soşyal dêmokratî allman”
ڕه‌خنه له به‌رنامه‌ی پارتی سۆشیال دێمۆکراتی ئاڵمان
میخائیل باکونین (1870) و. له فارسییه‌وه: با له بارودۆخی وڵاتانی ده‌ره‌وه‌ی فه‌ره‌نسه، بکۆڵینه‌وه، که تیایاندا بزاڤی سۆشیالیستی بووه‌ته هێزێکی که‌تواریی…. پارتی کرێکارانی سۆشیال دێمۆکراتی ئاڵمان (S.D.W.P) و یەکێتی گشتی کرێکارانی ئاڵمان (G.A.G.W) که فێردیناند لاساڵ دایمەزراندوون، هه‌ردووك سۆشیالیستن، به‌و واتایه‌ی که ده‌یانه‌وێت په‌یوه‌ندی نێوان کرێکار و سه‌رمایه‌دار به شێوازی سۆشیالیستیی بگۆڕن[هەڵوەشاندنەوەی سه‌رمایه‌داری]. هه‌م لاساڵییه‌کان و …
Continue reading “ڕه‌خنه له به‌رنامه‌ی پارتی سۆشیال دێمۆکراتی ئاڵمان”
Soşyalîzm, enarkîzm û fêmînîzm / 3
Carol Ehirlich Û. Le farsîyewe Beşî sêyem: Bargerayî* (Situationism) û anarko- fêmînîzm Gorrînî cîhan û allugorrî pêkhatey jyan yekin û heman ştin.12 Kesayetî boxoy ramyarîye.13 Enarkîstekan rahatûn letek gwêragirtin lewey gwaye rwangeyekyan nîye, ke bitwanêt le binyatnanî komellgey nwêda yarmetîder bêt. Le baştirîn barda, rexnegranyan berrêzewe dellên enarkîzm pêman dellêt, ke çî nekeyn. Bwarî bîrukrasî …
سۆشیالیزم، ئەناركیزم و فێمینیزم / 3
Carol Ehrlich و. لە فارسییەوە بەشی سێیەم: بارگەرایی* (Situationism) و ئاناركۆ– فێمینیزم گۆڕینی جیهان و ئاڵوگۆڕی پێكهاته‌ی ژیان یەكن و هەمان شتن.12 كه‌سایەتی بۆخۆی ڕامیارییە.13 ئەناركیسته‌كان ڕاهاتوون لەتەك گوێراگرتن له‌وەی گوایە ڕوانگه‌یه‌كیان نییە، كه بتوانێت له بنیاتنانی كۆمه‌ڵگه‌ی نوێدا یارمەتیدەر بێت. له باشترین باردا، ڕەخنەگرانیان بەڕێزەوە دەڵێن ئەناركیزم پێمان ده‌ڵێت، كه چی نه‌كه‌ین. بواری بیروكراسی …
Soşyalîzm, enarkîzm û fêmînîzm / 2
Carol Ehirlich Û. Le farsîyewe: Beşî duwem: Fêmînîzmî radîkall û fêmînîzmî enarkîst Gişt fêmînîste radîkallekan û fêmînîste soşyal-anarkîstekan [enarko fêmînîstekan- û.k] serqallî komellêk karubarî hawbeşn: ledestxodabûnî cestey xud [serbestî her takêk beser cestey xoyda]; cêgrewe [ellterbatîv] bo nêwke-xêzan û peywendî sêksî nahawcor [heterosexualitiy] ; şêwazgelî nwêy perwerdekirdnî mindall, ke bexêwgeran û xudî zarrokanîş rizgar dekat; …
سۆشیالیزم، ئەناركیزم و فێمینیزم / 2
Carol Ehrlich و. لە فارسییەوە: بەشی دووەم: فێمینیزمی ڕادیکاڵ و فێمینیزمی ئەنارکیست گشت فێمینیسته ڕادیكاڵەکان و فێمینیسته سۆشیال–ئاناركیسته‌كان [ئەنارکۆ فێمینیستەکان– و.ک] سه‌رقاڵی كۆمه‌ڵێك كاروباری هاوبه‌شن: لەدەستخۆدابوونی جەستەی خود [سه‌ربه‌ستی هه‌ر تاكێك به‌سه‌ر جه‌سته‌ی خۆیدا]؛ جێگره‌وه [ئەڵتەرباتیڤ] بۆ نێوکە–خێزان و پەیوەندی سێکسی ناهاوجۆر [heterosexuality] ؛ شێوازگه‌لی نوێی په‌روه‌رده‌كردنی منداڵ، كه به‌خێوگه‌ران و خودی زاڕۆكانیش ڕزگار ده‌كات؛ …