Monthly Archives: January 2013

ڕۆڵی یه‌کێتییه‌ کارگه‌رییه‌کان : ڕوانگه‌ی ئەنارکۆسه‌ندیکالیزم ئه‌ندێشه‌گه‌لێك بوونه‌ هۆی گه‌شه‌ی سه‌ندیکالیزمی شۆڕشگێڕانه‌، یا به‌وجۆره‌ی که‌ دواتر ناوهێنرا ئەنارکۆسه‌ندیکالیزم، له‌ فه‌ره‌نسه‌ و وڵاتانی ‌دیكە ده‌سته‌واژه‌ی “سه‌ندیکای کارگه‌ران” سه‌ره‌تا هه‌ر به‌واتای ڕێکخراوه‌ی به‌رهه‌مهێنه‌ران بۆ باشترکردنی ده‌ستبه‌جێی هه‌لومه‌رجی ئابووریی و کۆمه‌ڵایه‌تییان به‌کارده‌برا. به‌ڵام سه‌رهه‌ڵدانی سه‌ندیکالیزمی شۆڕشگێڕانه‌ واتای یه‌که‌می فراوانتر و قوڵترکرده‌وه‌. هه‌ر به‌و جۆره‌ی که‌ پارت، ڕێکخراوێکی یه‌کگرتووه‌ …

Continue reading “ڕۆڵی یه‌کێتییه‌ کارگه‌رییه‌کان : ڕوانگه‌ی ئەنارکۆسه‌ندیکالیزم”

rollî Yekêtîye Kargerîyekan : rwangey Enarkosendîkalîzm Endêşegelêk bûne hoy geşey sendîkalîzmî şorrşigêrrane, ya bewcorey ke dwatir nawhênra enarkosendîkalîzm, le ferense û wllatanî dîke destewajey “sendîkay kargeran” sereta her bewatay rêkixrawey berhemhêneran bo baştirkirdnî destbecêy helumercî abûrîy û komellayetîyan bekardebra. Bellam serhelldanî sendîkalîzmî şorrşigêrrane watay yekemî frawantir û qulltirkirdewe. Her bew corey ke part, rêkixrawêkî yekgirtuwe …

Continue reading “rollî Yekêtîye Kargerîyekan : rwangey Enarkosendîkalîzm”

خه‌بات له‌ ئاڵمانیا و ئه‌سپانیا له‌ ئاڵمانیا، كه باڵه‌ میانڕه‌وه‌ سۆشیالیسته‌كان به‌هێزبوون، سۆشیالیزم له‌ ماوه‌ی سالانێكی دوورودرێژ فریوخواردنی به‌ چالاكی ڕۆژانه‌ی پارله‌مانی وه‌ها جێكه‌وته‌ بووبوو، كه‌ چیدی نه‌یده‌توانی هیچ جۆره‌ ده‌ستپێشخه‌رییه‌ك نیشانبدات. ته‌نانه‌ت ڕۆژنامه‌یه‌كی بورجوازی وه‌ك فرانكفۆرته‌ر تسایتونگ (Frankfurter Zeitung) خۆی به‌ناچار ده‌بینێت ددان به‌وه‌دا بنێت، كه‌ ” مێژووی گه‌لانی ئه‌وروپا، پێشتر هیچ كات شۆڕشێكی …

Continue reading “خه‌بات له‌ ئاڵمانیا و ئه‌سپانیا”

Xebat le allmanya û espanya Le allmanya, ke balle myanrrewe soşyalîstekan behêzbûn, soşyalîzm le mawey salanêkî dûrudrêj frîwixwardinî be çalakî rojaney parlemanî weha cêkewte bûbû, ke çîdî neydetwanî hîç core destipêşxerîyek nîşanbdat. Tenanet rojnameyekî burcwazî wek frankforter tsaytung (Frankfurter Zeitung) xoy benaçar debînêt ddan beweda bnêt, ke ” mêjûy gelanî ewrupa, pêştir hîç kat şorrşêkî …

Continue reading “Xebat le Allmanya û Espanya”

خه‌باتی ڕامیاریی : ڕوانگه‌ی ئه‌ناركۆسه‌ندیكالیستی یه‌كێك له‌ پاگه‌نده‌ باوه‌كانی دژ به‌ ئه‌ناركۆسه‌ندیكالیزم و په‌یڕوانی ئه‌وه‌یه‌، كه‌ ئه‌وان هیچ هۆگرییه‌كیان بو بنیاتنانی ڕامیارییانه‌ی وڵاته‌كانیان نییه‌ و هه‌روا له‌ خه‌باتی ڕۆژانه‌ی ڕامیاریدا به‌شداری ناكه‌ن. ئه‌م پاگه‌نده‌یه‌ نادروسته‌، یا له‌ نائاگاییه‌وه‌، یا له‌چه‌واشه‌كردنی ئه‌نقه‌ستانه‌ی ڕاستییه‌كانه‌وه‌ سه‌رچاوه‌ ده‌گرێت. ئه‌وه‌ی كه‌ بنچینه‌ و تاكتیكی یه‌كێتییه‌ شۆرشگێڕه‌كان له‌ پارته‌ هاوچه‌رخه‌ كارگه‌رییه‌كان …

Continue reading “خه‌باتی ڕامیاریی : ڕوانگه‌ی ئه‌ناركۆسه‌ندیكالیستی”

Xebatî Ramyarî : Rrwangey Enarkosendîkalîstî Yekêk le pagende bawekanî dij be enarkosendîkalîzm û peyirrwanî eweye, ke ewan hîç hogrîyekyan bu binyatnanî ramyarîyaney wllatekanyan nîye û herwa le xebatî rojaney ramyarîda beşdarî naken. Em pagendeye nadruste, ya le naagayyewe, ya leçewaşekirdnî enqestaney rastîyekanewe serçawe degrêt. Ewey ke binçîne û taktîkî yekêtîye şorşigêrrekan le parte hawçerxe kargerîyekan …

Continue reading “Xebatî Ramyarî : Rrwangey Enarkosendîkalîstî”

ئه‌نارکۆسه‌ندیکالیزم پاش جه‌نگی جیهانی یه‌که‌م پاش جه‌نگی جیهانی یه‌که‌م، دانیشتوانی ئۆروپا له‌ته‌ك بارودۆخێکی تازه‌ ڕووبه‌ڕوو بوون. میرییه‌کانی پێشووتری ئۆروپای نێوه‌ندی ڕووخابوون. ڕوسیه‌ له‌ ده‌می شۆڕشێکدا بوو، که‌ هیچ که‌س نه‌یده‌زانی سه‌ره‌نجامه‌که‌ی چی ده‌بێت. شۆڕشی ڕوسیه‌ کارایی له‌سه‌ر هه‌موو کرێکارانی وڵاتانی دیكە دانابوو. ئه‌وان پێیانوابوو، که‌ ئۆروپا له‌ بارودۆخێکی شۆڕشگێڕانه‌دایه‌ و ئه‌گه‌ر نه‌توانن ئه‌و شۆڕشه‌ به‌ …

Continue reading “ئه‌نارکۆسه‌ندیکالیزم پاش جه‌نگی جیهانی یه‌که‌م”

Enarkosendîkalîzm paş Cengî Cîhanî yekem Paş cengî cîhanî yekem, danîştwanî orupa letek barudoxêkî taze rûberrû bûn. Mîrîyekanî pêşûtrî orupay nêwendî rûxabûn. Rusye le demî şorrşêkda bû, ke hîç kes neydezanî serencamekey çî debêt. Şorrşî rusye karayî leser hemû krêkaranî wllatanî dîke danabû. Ewan pêyanwabû, ke orupa le barudoxêkî şorrşigêrranedaye û eger netwanin ew şorrşe be …

Continue reading “Enarkosendîkalîzm paş Cengî Cîhanî yekem”

بنچینه‌کانی سه‌ندیکالیزم   پێشەنگانی سۆشیالیسته‌کانی فه‌ره‌نسه‌ له‌‌بەرئەوەی که‌ له‌ بزاڤی ‘ژاکۆبینی’یه‌وه‌ هاتبوونه‌ده‌ر، خۆبه‌خۆ له‌و ئاراسته‌ هزرییه‌دا ده‌گیرسانه‌وه‌. بابۆف و بزاڤه‌ شۆڕشگێڕانه‌که‌ی له‌ڕاستیدا خوازیاری دیکتاتۆری شۆڕشگێڕانه‌ له‌ فه‌ره‌نسه‌ بوون و ئاراسته‌ی کۆمونیزمێکی کشتوکاڵیان هه‌بوو. بزاڤه‌کانی دواتریش [ له‌ته‌ك بوونی که‌سانی وه‌ك باریس و بلانکی «Louis Blanc» له‌ ڕابه‌رایه‌تییه‌که‌یدا] درێژه‌یان به‌م پێشینەیەدا و مارکس و ئه‌نگلس تێڕوانینه‌کانی …

Continue reading “بنچینه‌کانی سه‌ندیکالیزم”

Binçînekanî sendîkalîzm   Pêşeganî soşyalîstekanî ferense leberewey ke le bzavî ‘jakobînî’yewe hatbûneder, xobexo lew araste hizrîyeda degîrsanewe. Babof û bzave şorrşigêrranekey lerrastîda xwazyarî dîktatorî şorrşigêrrane le ferense bûn û arastey komunîzmêkî kiştukallyan hebû. Bzavekanî dwatrîş [ letek bûnî kesanî wek barîs û blankî “Louis Blanc” le raberayetîyekeyda] drêjeyan bem pêşîneyeda û markis û englis têrrwanînekanî …

Continue reading “Binçînekanî Sendîkalîzm”