Erê berrast herêmî kurdistan bumelerze deygrêtewe ya paşlerze ? Ewendey min bzanim ewî çûbête fêrge û xwêndibêtî, le cugrafyada hatuwe, ke ‘îraq û herêmî kurdistan leser hêllî bûmelerze nîn û lew nawçeda dû hêllî serekî hen, yekem be êranda têdeperrî û wabzanim be herêmî zahîdan’da têdeperrê û ewî dîke be turkyada têdeperrê, zor dillnyanîm bellam …
Author Archives: hejen
ڕاپۆرتی تانگانیكا / نامه‌ی شەشه‌م
نامه‌ی شەشه‌م ئەوڕۆ بەیانی تەماشای دەریالوشی ‘ھیندی’م كرد. لە بارەی دەریالوشەكانەوە دوو وشە قسەم ھەیە : دەریالوشێك كە لە كەنارەوە تەماشایكەی لەتەك دەریای مەڕمەڕە جیاوازی نییە، دەمەوێ بڵێم : تولیاکۆڤا، دەریالوشەكان وەك ئەوینی گەورە وان. دەریالوشەكان تەماشاناكرێن پێویستە لەتەكیاندا بژی. فێبریوەری ١٩٦٣ ***************************** ڕاپۆرتی تانگانیكا یەكێكە لە دواھەمین ھۆنراوەكانی نازم …
Raportî Tanganîka / Namey şeşem
Namey şeşem ewrro Beyanî temaşay Deryaluşî ‘Hîndî’mi kird. le barey Deryaluşekanewe dû Wşe qsem heye : Deryaluşêk ke le Kenarewe temaşaykey letek Deryay Merrmerre cyawazî nîye, demewê bllêm : Tulyakova, Deryaluşekan wek Ewînî gewre wan. Deryaluşekan temaşanakrên pêwîste letekyanda bjî. Fêbrîwerî 1963 ********************************************** Raportî Tanganîka yekêke le dwahemîn Honrawekanî Nazm …
ڕاپۆرتی تانگانیكا / نامه‌ی پێنجه‌م
نامه‌ی پێنجه‌م له دارالسلام، له خانه‌باخی «ئوردووگه‌ی ڕزگاری»، لەتاو گەرما خه‌وتن ناكرێ. گه‌رما به پێستی جەستەمه‌وه دەلكێ ژن و مێردێکی کەنه‌دایی چه‌ند ساتێك له‌مه‌وبه‌ر نزای شه‌وانه‌یان به تۆماری دەنگیی خوێند شێره‌کان نانەڕێنن شێره‌کان لەنێو جه‌نگه‌ڵدان، شێره‌کان، فیله‌کان، که‌رگه‌دنەکان، زێبراكان *، زه‌رافه‌کان، گشت جۆره مامزه‌کان پێموایه لێره پڵنگ نییه. له ‘باخچه‌ی ئاژه‌ڵ’ی مۆسکۆ پڵنگ’یش هه‌یه، …
Raportî Tanganîka / Namey Pêncem
Namey Pêncem le Daralislam, le Xanebaxî “Urdûgey Rizgarî”, letaw Germa xewtin nakrê. Germa be Pêstî Cestemewe delkê Jin û Mêrdêkî Kenedayî çend Satêk lemewber Nzay Şewaneyan be Tomarî Dengîy xwênd Şêrekan nanerrênin Şêrekan lenêw Cengelldan, Şêrekan, Fîlekan, Kergednekan, Zêbrakan *, Zerafekan, gişt core Mamzekan Pêmwaye lêre Plling nîye. le ‘Baxçey Ajell’î Mosko Plling’îş heye, …
ڕاپۆرتی تانگانیكا : نامه‌ی چواره‌م
ڕاپۆرتی تانگانیكا نازم حیکمەت و. لە فارسییەوە: هەژێن نامه‌ی چواره‌م له‌وانه‌یه باڵداره‌کان له ئیسته‌نبول و مۆسکۆ’وه بێن بۆ دارولسلام باڵداره‌کان به‌گشتی لابه‌لا ده‌ڕۆن به‌ڵام فڕۆکه‌که‌ی من یه‌که‌مین فڕۆکه‌یه، که له مۆسکۆ’وه هاتووه، یه‌که‌مین ئیسته‌نبول’یش بووم، بۆنی ئه‌فریکام ھەڵمژی بۆنی ئه‌فریکای گه‌وره‌ی ڕه‌ش؛ بۆنی بیابانی گه‌وره، گیانله‌به‌رانی گه‌وره، خۆری گه‌وره، بارانی درشت و ئه‌ستێره‌ی درشت ده‌دات. …
Raportî Tanganîka :Namey Çwarem
Raportî Tanganîka Nazm Hîkmet w. le Farsîyewe: Hejên Namey Çwarem lewaneye Balldarekan le Îstenbul û Mosko’we bên bo Darulislam Balldarekan begşitî labela derron bellam Frrokekey min yekemîn Frrokeye, ke le Mosko’we hatuwe, yekemîn Îstenbul’îş bûm, bonî Efrîkam hellmijî bonî Efrîkay gewrey reş; bonî Byabanî gewre, Gyanleberanî gewre, Xorî gewre, Baranî drişt û Estêrey drişt dedat. …
دەزانم كە نازانم و دەخوازم شتێك بزانم ڕۆژ بە ڕۆژ وا ھەستدەكەم، كە نازانم، بەڵام جاران منیش وەك زۆرینە، وامدەزانی كە ھەموو شتێك دەزانم و وەڵامم بۆ ھەموو شتێك ھەیە. جا نازانم ئایا نەزانینم پەیوەندی بە بەتەمەنبوونەوە و لاوازبوونی توانانی زانینەوە ھەیە، یا ھەر لە بنەڕەتەوە نەزان بووم و لە لەخۆباییبووندا خۆم بە زانا زانیوە …
بۆ بە سەردانی زێدمان خەمباردەبین ؟ ھۆكارەكەی بۆ جیاوازی زێدەكەی ناخی ئێمە و زێدێك كە ئێستا ھەیە، دەگەرێتەوە، بۆ گۆڕانی دانیشتووانەكەی و چەقبەستن و مانەوەی ئێمە لە ئامێزی یاداوەرییە خۆشەكاندا، ئەو یاداوەرییانەی كە گێژەڵۆكەی باكووری خۆراوای زەمین، وەك تۆوپیاز لەیەكدی دابڕاندن !
شەقێ لە تۆپی زەمانە ھەڵدە و وەك سۆفییەك لە ئامێزی سروشتدا خەریكی ھزراندن بە، لە دەرەوەی ئەو بازنەوە تەماشای بەدبەختیی تاكی كۆمەڵگەكەمان بكە، كە زۆرینە لەنێویدا گیژبوون، تاوێك بە خوڕ بگری با توڕەیی تاوتنەدات. شەقێك لە پۆستەكان و پۆلیسەكانی ناخت ھەڵدە، لەتەك ھاوكارەكانتدا ئەم كۆتایی ھەفتەیە پێكێك ھەڵدە، با مەستانی دەسەڵات و مشەخۆریش لە پشووەكانیاندا …