وەرگێڕانی: ھەژێن “بە من ڕێگەبدەن خه‌یاڵبکه‌م، کە له‌نێو ئه‌و ئه‌ستێرانه ئه‌ستێره‌یه‌ک هه‌یه و لەنێو بومولێڵیی نامۆی ژیان چاوساخیی من ده‌کا” ڕابیندرات تاگوور ئەنارکیسته‌کان لەنێو بزووتنه‌وه‌ی کڕۆنشتات ڕۆڵێکی فرەیان نه‌بوو. وێڕای ئەوە‌ش ناکرێت له‌به‌رچاوینه‌گیردرێن، که کۆمیته‌ی شۆڕشگێڕی کڕۆنشتات لە دوو که‌سی ئەوان [ئەنارکیستەکان] داخوازیکرد، تاکو به بزوتنه‌وه‌که‌وه په‌یوه‌ستببن. که‌سی یه‌که‌م (یارچۆوک Yartchouk) دامه‌زرێنه‌ری سۆڤیه‌تی کڕۆنشتات …
Category Archives: وه‌رگێڕان
کڕۆنشتات، به‌سه‌رهاتی پرۆلیتێریانه‌ی شۆڕشی ڕوسیه
کڕۆنشتات، به‌سه‌رهاتی پرۆلیتێریانه‌ی شۆڕشی ڕوسیه کایۆ برێندل ١٩٧١ (١) لێکدانه‌وه‌ی ڕوداوێکی مێژوویی وه‌ک (ڕاپه‌ڕینی ١٩٢١ کڕۆنشتات )، که زیاتر له په‌نجا ساڵ پێش ئێستا چووه نێو تۆماری مێژوو [بەڵام بە‌خێرایی لەنێوی ده‌رکرایه‌وه]، به‌شێوه‌یه‌کی دانه‌بڕاو پابه‌ندی پێگه‌ی کۆمه‌ڵایه‌تیی لێکۆڵه‌ره‌‌که‌یه‌تی؛ یان به‌واتایه‌کی دیکە هه‌ر لێکدانه‌وه‌یه‌ک بەرانبەر تێکۆشانێکی چینایه‌تیی که له کۆمەڵ ڕوده‌دات، پابه‌ندی پێگه‌ی نووسه‌رەکەیەتی و مۆری …
Continue reading “کڕۆنشتات، به‌سه‌رهاتی پرۆلیتێریانه‌ی شۆڕشی ڕوسیه”
کڕۆنشتات، ڕاپه‌ڕینی کرێکاران و سه‌ربازان له دژی دیکتاتۆریی بۆلشهڤیکهکان
کڕۆنشتات، ڕاپه‌ڕینی کرێکاران و سه‌ربازان له دژی دیکتاتۆریی بۆلشهڤیکهکان نووسینی: نادری ئه‌حمه‌دی وەرگێڕانی : ھەژێن سەردەم مانگی ئۆکتۆبه‌ره و لایه‌نگرانی بۆلشهڤیکهکان جه‌ژنی مه‌رگی شۆڕشی ئۆکتۆبه‌ر و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی ئیمپراتۆرییه‌که‌یان ده‌گێڕن و بێجگە لە پێداهه‌ڵدانی زه‌به‌نده‌ی بۆلشهڤیکهکان، هیچ کاتێک ناچنه سه‌ر کارکردی تێکده‌رانه‌ی خۆیان له مه‌یدانی نێوخۆیی و ده‌ره‌کی و ته‌نیا بۆ ئه‌وه هه‌وڵدەدە‌ن، کە ڕوخسارێکی پۆزه‌تیڤ …
Continue reading “کڕۆنشتات، ڕاپه‌ڕینی کرێکاران و سه‌ربازان له دژی دیکتاتۆریی بۆلشهڤیکهکان”
سۆڤیه‌ته‌کان و کۆمیته‌کانی کارخانه لەنێو شۆڕشی ڕوسیه
نووسینی: پیتەر ڕاچلێف* Peter Rachleff وەرگێڕانی: ھەژێن توانای په‌ره‌سه‌ندنی شۆڕشی ڕوسیه له ١٩١٧ – ١٩٢١ به‌هۆی تێگه‌یشتنی ڕێکخراوه ڕامیارییه‌کان نه‌بوو، به‌ڵکو به‌هۆی ئامانج و فراوانیی گروپه کۆمه‌ڵایه‌تییه چالاکه‌کان دیاریکرا. له کاتێکدا که ته‌واوی خه‌ڵک له کاتی شۆڕشکردن له یه‌ک ئامانجی ڕامیاریی واته هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی سه‌رکوتگەریی تزاری به‌شداربوون، به‌ڵام چینه کۆمه‌ڵایه‌تییه جیاوازه‌کان و گروپه‌کانی نێو ئه‌و چینانه، …
Continue reading “سۆڤیه‌ته‌کان و کۆمیته‌کانی کارخانه لەنێو شۆڕشی ڕوسیه”
کۆمۆنیزمی سۆڤیەتی و ڕه‌خنه له بۆلشه‌ڤیزم
کۆمۆنیزمی سۆڤیەتی و ڕه‌خنه له بۆلشه‌ڤیزم نووسینی: کایۆ برێندل ١٩٩٩ وەرگێرانی*: ھەژێن (١) ” ئەگەر ئاوای دابنێین، کە ڕابه‌ریی نێوەندییانە دەتوانێت ئه‌وه‌ی به‌رهه‌مهێنراوه دادپه‌روه‌رانه دابه‌شبکات، کەتواری زاڵ هەر ئاوا ده‌مێنێته‌وه، که به‌رهه‌مهێنه‌ران خاوه‌نی ئامرازه‌کانی به‌رهه‌مهێنان نین. ئه‌و ئامرازانه هی ئه‌وان نین، به‌ڵکو سوود له‌و ئامرازانه وه‌رده‌گیردرێت، تاکو ئه‌وان بەکرێبگیردرێن. په‌یامی بێچه‌ندوچوونی ئه‌م پرسه ئه‌وه‌یه، کۆمەڵە …
Continue reading “کۆمۆنیزمی سۆڤیەتی و ڕه‌خنه له بۆلشه‌ڤیزم”
بهێنە پێشچاو .. تصور کن .. Imagine پێشکەش بەو ژن و پیاوە مەسیحی و شیعە و ئێزیدییانەی کە لەم ساتەدا لەژێر شمشێری (داعش)دا ، بۆ زیندوومانەوە و ئازادی لەتەك ترسی مەرگ دەست و پەنجە نەرمدەکەن پێشکەش بەو ئاوارە مەسیحی و عەرەب و ئێزیدییانەی کە لەپێناو ژیان و گەڕانەوە بۆ سەرزەمینی یاداوەرییەکانیان، لەتەك نەژادپەستی [ڕەیسیزمی] باند …
نامەیەكی كراوە بۆ ڕێكخستنە ئەناركیستییەكان و خەڵكی سەرتاسەری جیھان دەربارەی جامی جیھانی تۆپیپێ لە برازیل
نامەیەكی كراوە بۆ ڕێكخستنە ئەناركیستییەكان و خەڵكی سەرتاسەری جیھان دەربارەی جامی جیھانی تۆپیپێ لە برازیل بەر لەوەی كە جامی جیھانی (تۆپیپێ)ی ٢٠١٤ لە برازیل ئەنجامبدرێت، ناڕەزایەتیی بەرفراوان دژی سەریانھەڵداوە. دەوڵەتی ئەم وڵاتە بە سەرۆككۆماریی خاتوو (دیلما روسف) ئەو ناڕەزایەتییانەی سەركوتكرد. (ڕوسف) كە بەخۆی لە دەھەی حەفتای سەدەی رابوردوودا چریكێكی چەپڕەو بوو و دژی دیكتاتۆری سەربازیی …
Nameyekî krawe bo rêkxistne enarkîstîyekan û xellkî sertaserî cîhan derbarey camî cîhanî topîpê le brazîl
Nameyekî krawe bo rêkxistne enarkîstîyekan û xellkî sertaserî cîhan derbarey camî cîhanî topîpê le brazîl Ber lewey ke camî cîhanî (topîpê)î 2014 le brazîl encambidrêt, narrezayetîy berifrawan djî seryanhelldawe. Dewlletî em wllate be serokkomarîy xatû (dîlma rusf) ew narrezayetîyaney serkutkird. (Rusf) ke bexoy le dehey heftay sedey raburdûda çrîkêkî çeprrew bû û djî dîktatorî serbazîy …
ڕابوون
ڕابوون كۆركۆرانە دەستی بەسەر زەمینا خشان شەمچەیەكی دۆزییەوە شەمچەیێك داگیرسا گۆشيیەك لە تاریكی ڕۆشنبووەوە كەسی دووەم لە گۆشەیەكی ڕۆشن، گۆگردی دۆزییەوە شەمچەیێكی دیكە داگیرسا چەندین گۆشە ڕۆشنبوونەوە كەسی سێیەم كەسی چوارەم چەندین كەس مەشخەڵیان بە دڵی تاریكییەوە نا ڕۆشنایی، ڕوخساركانی دەرخست دەربازەیەكی گەورە لە تاریكیا دەركەوت گشت ڕوخسارەكان گشت مەشخەڵەكان بەرەو دەربازەكە ھەنگاویان نا ھەنگاوگەلی …
Rabûn
Rabûn Kor Korane Destî beser Zemîna xşan Şemçeyekî dozîyewe Şemçeyêk dagîrsa Goşîyek le tarîkî roşnbuwewe Kesî duwem le Goşeyekî roşn, Gogridî dozîyewe Şemçeyêkî dîke dagîrsa çendîn Goşe roşnibûnewe Kesî sêyem Kesî çwarem çendîn Kes Meşxellyan be Dllî tarîkîyewe na roşnayî, Ruxsarkanî derxist Derbazeyekî gewre le tarîkya derkewt gişt Ruxsarekan gişt Meşxellekan berew Derbazeke hengawyan na …