ئەم ماسە گوریسێكی تێدایە ! ماسەكەی كەركووك ! ماسەكەی ئاساییشی ھەولێر ! ماسەكەی تیرۆر لە سلێمانی ! ئەگەر ھەموو تەمەنمان خەریكی گوریسدەرھێنان لە ماستاوستان بێن، گوریسەكان تەواونابن، چونكە دەسەڵات خەریكی ڕستنیانە !
Category Archives: وه‌رگێڕان
نورجه‌هان *
نورجه‌هان * ته‌سلیمه نه‌سرین و. لە فارسییەوە: ھەژێن نورجه‌هانیان ناچاركرد، بوه‌ستێ له چاڵێكا، له نێوەندی مه‌یدان له‌وێنه وه‌ستا، سه‌ری خوار، تا نێوقه‌د له نێو چاڵ ئه‌وان نورجه‌هان به‌ردبارانده‌كه‌ن، به‌ر جه‌سته‌ی من ده‌كه‌ون، به‌رده‌كان. به‌رده‌كان به‌ر سه‌رم ، نێوچه‌وانم، سنگم و پشتم ده‌كه‌ون ئه‌وان به‌رد ده‌گرن و قاقا پێده‌كه‌نن پێده‌كه‌نن و به هه‌راوه سووكایه‌تی ده‌كه‌ن. له …
Nurcehan *
Nurcehan * Teslîme Nesrîn w. le Farsîyewe: Hejên Nurcehanyan naçarkird, bwestê le Çallêka, le nêwendî Meydan lewêne westa, Serî xwar, ta Nêwqed le nêw Çall ewan Nurcehan berdbarandeken, ber Cestey min dekewn, Berdekan. Berdekan ber Serm , Nêwçewanim, Singim û Piştim dekewn ewan Berd degrin û qaqa pêdekenin pêdekenin û be herawe sûkayetî deken. le …
نازم بۆ مردیت ؟
نازم بۆ مردیت ؟ پابلۆ نيرۆدا و. لە فارسییەوە ھەژێن بۆ مردیت نازم ؟ ئێستا، چی بكه‌ین به‌بێ سرووده‌كانی تۆ له كوێ چاوگێك په‌يداكه‌م كه تێيدا هه‌مان خه‌نده بێ، كه له‌كاتی پێشوازی ئێمه‌دا له ڕوخساری تۆدا بوو نيگايه‌ك وێنه‌ی نيگای تۆ تێكه‌ڵه‌يێ له ئاو و ئاگر لێوانلێو له ئازار و شادی نيگايه‌ك كه ئێمه‌ی بۆ …
Nazm bo mirdît ?
Nazm bo mirdît ? Pablo Nîroda w. le Farsîyewe : Hejên bo mirdît Nazm ? êsta, çî bkeyn bebê Srûdekanî to le kwê Çawgêk peydakem ke têyda heman Xende bê, ke le katî pêşwazî êmeda le Ruxsarî toda bû Nîgayek wêney Nîgay to têkelleyê le Aw û Agir lêwanlêw le Azar û Şadî Nîgayek ke …
ڕاپۆرتی تانگانیكا / نامەی ھەشتەم
ڕاپۆرتی تانگانیكا نازم حیکمەت و. لە فارسییەوە: هەژێن نامەی ھەشتەم چۆنی « تولیاکۆڤا » لە چ دونیایەكدای ؟ پڕچ كاڕەنگی، چۆنی ؟ لەچیدای، ئەی برژانگ شین ؟ گەر برژانگە شینەكانت، ڕێمبدەن، دەمەوێ نێوی چاوانت ببینم دەمەوێ لەنێو چاوانتا بگەرێم و لەتەك خۆم ڕووبەڕووبم. لەوانەیە لەنێو دێڕی پەرتووكێكا لەوانەیە جارێكی دیكە لە «پێشانیا»، وێستگەی ئۆتوبوس لە …
ڕاپۆرتی تانگانیكا / نامه‌ی حه‌وته‌م
ڕاپۆرتی تانگانیكا نازم حیکمەت و. لە فارسییەوە: هەژێن نامه‌ی حه‌وته‌م لە بازاران گەڕام، ئازیزم، نرخەكانم نووسیون تانگانیكا زۆر ھەرزانییە بۆ نموونە خۆرەتاو. گەییوترین و سەرسەخترینی، بۆ نموونە باران، بارانێك كە چەند مانگ بێ بڕانەوە دێتەخوار، تای درێژماوە و جۆراوجۆر یا دەستە بۆر و ڕەشەكان دەستە لاو و دەستە پیرەكان نینۆك و نیولەپی ھەموویان خەناوی تەنانەت …
Raportî Tanganîka / Namey Hewtem
Raportî Tanganîka Nazm Hîkmet w. le Farsîyewe: Hejên Namey Hewtem le Bazaran gerram, azîzm, Nirxekanim nûsîwn Tanganîka zor herzanîye bo nmûne Xoretaw. geyîwtirîn û sersextirînî, bo nmûne Baran, Baranêk ke çend Mang bê brranewe dêtexwar, Ta’y drêjmawe û corawcor ya Deste bor û reşekan Deste law û deste pîrekan Nînok û Nîwlepî hemûyan xenawî tenanet …
ڕاپۆرتی تانگانیكا / نامه‌ی شەشه‌م
نامه‌ی شەشه‌م ئەوڕۆ بەیانی تەماشای دەریالوشی ‘ھیندی’م كرد. لە بارەی دەریالوشەكانەوە دوو وشە قسەم ھەیە : دەریالوشێك كە لە كەنارەوە تەماشایكەی لەتەك دەریای مەڕمەڕە جیاوازی نییە، دەمەوێ بڵێم : تولیاکۆڤا، دەریالوشەكان وەك ئەوینی گەورە وان. دەریالوشەكان تەماشاناكرێن پێویستە لەتەكیاندا بژی. فێبریوەری ١٩٦٣ ***************************** ڕاپۆرتی تانگانیكا یەكێكە لە دواھەمین ھۆنراوەكانی نازم …
ڕاپۆرتی تانگانیكا / نامه‌ی پێنجه‌م
نامه‌ی پێنجه‌م له دارالسلام، له خانه‌باخی «ئوردووگه‌ی ڕزگاری»، لەتاو گەرما خه‌وتن ناكرێ. گه‌رما به پێستی جەستەمه‌وه دەلكێ ژن و مێردێکی کەنه‌دایی چه‌ند ساتێك له‌مه‌وبه‌ر نزای شه‌وانه‌یان به تۆماری دەنگیی خوێند شێره‌کان نانەڕێنن شێره‌کان لەنێو جه‌نگه‌ڵدان، شێره‌کان، فیله‌کان، که‌رگه‌دنەکان، زێبراكان *، زه‌رافه‌کان، گشت جۆره مامزه‌کان پێموایه لێره پڵنگ نییه. له ‘باخچه‌ی ئاژه‌ڵ’ی مۆسکۆ پڵنگ’یش هه‌یه، …