Namey Pêncem le Daralislam, le Xanebaxî “Urdûgey Rizgarî”, letaw Germa xewtin nakrê. Germa be Pêstî Cestemewe delkê Jin û Mêrdêkî Kenedayî çend Satêk lemewber Nzay Şewaneyan be Tomarî Dengîy xwênd Şêrekan nanerrênin Şêrekan lenêw Cengelldan, Şêrekan, Fîlekan, Kergednekan, Zêbrakan *, Zerafekan, gişt core Mamzekan Pêmwaye lêre Plling nîye. le ‘Baxçey Ajell’î Mosko Plling’îş heye, …
Category Archives: وه‌رگێڕان
ڕاپۆرتی تانگانیكا : نامه‌ی چواره‌م
ڕاپۆرتی تانگانیكا نازم حیکمەت و. لە فارسییەوە: هەژێن نامه‌ی چواره‌م له‌وانه‌یه باڵداره‌کان له ئیسته‌نبول و مۆسکۆ’وه بێن بۆ دارولسلام باڵداره‌کان به‌گشتی لابه‌لا ده‌ڕۆن به‌ڵام فڕۆکه‌که‌ی من یه‌که‌مین فڕۆکه‌یه، که له مۆسکۆ’وه هاتووه، یه‌که‌مین ئیسته‌نبول’یش بووم، بۆنی ئه‌فریکام ھەڵمژی بۆنی ئه‌فریکای گه‌وره‌ی ڕه‌ش؛ بۆنی بیابانی گه‌وره، گیانله‌به‌رانی گه‌وره، خۆری گه‌وره، بارانی درشت و ئه‌ستێره‌ی درشت ده‌دات. …
Raportî Tanganîka :Namey Çwarem
Raportî Tanganîka Nazm Hîkmet w. le Farsîyewe: Hejên Namey Çwarem lewaneye Balldarekan le Îstenbul û Mosko’we bên bo Darulislam Balldarekan begşitî labela derron bellam Frrokekey min yekemîn Frrokeye, ke le Mosko’we hatuwe, yekemîn Îstenbul’îş bûm, bonî Efrîkam hellmijî bonî Efrîkay gewrey reş; bonî Byabanî gewre, Gyanleberanî gewre, Xorî gewre, Baranî drişt û Estêrey drişt dedat. …
ڕاپۆرتی تانگانیكا : نامه‌ی سێیه‌م
ڕاپۆرتی تانگانیكا نازم حیکمەت و. لە فارسییەوە: هەژێن نامه‌ی سێیه‌م شه‌و، دره‌نگانێ له قاهیره هه‌ڵفڕین دوور، زۆر دوور، له نووکی باڵەكانیا، چرای سووری دابڕان هه‌ڵکرابوو. ئه‌ستێره‌کانم گرتنه نێو له‌پم و خه‌وتم. له ڕووناکی کازیوه‌دا، له فڕگەی «خه‌رتوم» نیشتینه‌وه، ڕووناکییه‌کی سپی بێ هه‌ور، ڕوناکی سێرامیكەكان، فنجانێکی سێرامیك، ناسك وه‌ك پێست. «کۆمێت»ێکی دێوئاسای لێبوو فڕۆکه‌ی هێڵی هه‌وایی …
Raportî Tanganîka : Namey sêyem
Raportî Tanganîka Nazm Hîkmet w. le Farsîyewe: Hejên Namey sêyem Şew, drenganê le Qahîre hellifrrîn dûr, zor dûr, le nûkî Ballekanya, Çray sûrî dabrran hellkrabû. Estêrekanim girtne nêw Lepim û xewtim. le rûnakî Kazîweda, le Firrgey “Xertum” nîştînewe, rûnakîyekî spî bê Hewr, runakî Sêramîkekan, Fincanêkî Sêramîk, nask wek Pêst. “Komêt”êkî Dêwasay lêbû Frrokey Hêllî hewayî …
ڕاپۆرتی تانگانیكا : نامەی یەکەم
نازم حیکمەت و. لە فارسییەوە: هەژێن نامەی یەکەم ھەنووكە بەسەر دەشتەکانی ئوکرانیا دەفڕم چەند ساڵێکە، یەکەمین فڕینمە بەبێ تۆ ساتێك كە لە زەمین دادەبڕام، لە دوی دەستی تۆ گەڕام، خووێکە، لە ساتی نیشتنەوەشدا دەگەڕێم، دوێ شەو، کاتێ جانتاکەمت ئامادەدەکرد، شانەکانت خەمگین بوون، لەوانەشە نەبووبن و من پێموابووبێ، چونکە دەمویست وا بێ. ئەوڕۆ بەیانی بە ڕوناکی …
Raportî Tanganîka : Namey yekem
Raportî Tanganîka Nazm Hîkmet w. le Farsîyewe: Hejên Namey yekem henûke beser Deştekanî Ukranya defrrim çend Sallêke, yekemîn frrînme bebê to satêk ke le Zemîn dadebrram, le duy Destî to gerram, Xuwêke, le Satî nîştneweşda degerrêm, dwê Şew, katê Cantakemt amadedekrid, Şanekant xemgîn bûn, lewaneşe nebûbin û min pêmwabûbê, çunke demuyist wa bê. ewrro Beyanî …
ژماره‌كان چی ده‌ڵێن
ژماره‌كان چی ده‌ڵێن نازم حیكمەت ١٧ى جونى ١٩٦٢ و. لە فارسییەوە: ھەژێن ژماره باڵۆسه‌ى ساوايانه ژماره تابووتى شارانه ئه‌و شارانه‌ى كه كوژران يان ده‌كوژرێن ژماره وێژه‌رى شتگە‌لێكه كه لێمان نزيكده‌بنه‌وه ژماره وێژه‌رى شتگه‌لێكه كه لێمان دوورده‌كه‌ونه‌وه ئه‌وه چييه لێمان نزيكده‌بێته‌وه و ئه‌وه‌ى لێمان دوورده‌كه‌وێته‌وه چييه ؟ جه‌نگى جيهانى : يه‌كه‌م جه‌نگى جيهانى : دووه‌م له …
Jmarekan çî dellên
Jmarekan çî dellên Nazm Hîkmet 17î cunî 1962 w. le Farsîyewe: Hejên Jmare Ballosey Sawayane Jmare Ttabûtî Şarane ew Şraney ke kujran yan dekujrên Jmare Wêjerî Ştelêke ke lêman nzîkdebnewe Jmare Wêjerî Ştelêke ke lêman dûrdekewnewe ewe çîye lêman nzîkdebêtewe û ewey lêman dûrdekewêtewe çîye ? Cengî Cîhanî : yekem Cengî Cîhanî : duwem le …
Dîmane letek Muzîkjenî Xyabanî klaws Gayger Klaus der Geiger
Dîmane letek Muzîkjenî Xyabanî klaws Gayger Klaus der Geiger amadekirdnî Wirya Eehmedî w. le Farsîyewe : Hejên Katêk le dergey pallaxaneke wejûrkewtîn, dîmenî dallaneke, ruxsarî pêplîkanekan eû sat û xozge kfinkrawaneyan dehênaye berçaw, ke bawk û bapîranî klaws be leseryek helliçnînyan koşk û ballaxane û kanekanyan pêsazkirdûn. Goşey nêwan pêplîkanekan wek goşeî pêşangayek dehateberçaw, weha …
Continue reading “Dîmane letek Muzîkjenî Xyabanî klaws Gayger Klaus der Geiger”