دیمانە لەتەك ھونەرمەندی نووسەر و كاریكاتێریست ‘ كلاوس بێرگمایەر Klaus Bergmayr ئامادەكردنی وریا ئەحمەدی و. لە فاریسییەوە : ھەژێن كلاوس بێرگمایەر، تەمەنی (٥٢) ساڵە و لە شاری میونشن’ی ئاڵمانیا لەدایكبووە و (٣٥) ساڵە لە شاری كۆڵن دەژی. كلاوس نووسەر و كاریكاتێریست و دەستپێكەر و سەرنووسەری ‘ڕۆژنامەی لانەوازان’ی شاری كۆڵن بەناوی “سەركێش Querkopf” بوو. بۆ ئەوەی …
Continue reading “دیمانە لەتەك ھونەرمەندی نووسەر و كاریكاتێریست ‘ كلاوس بێرگمایەر Klaus Bergmayr”
Dîmane letek hunermendî nûser û karîkatêrîst ‘ klaws bêrgmayer Klaus Bergmayr Amadekirdnî Wirya Ehmedî w. le Farîsîyewe : Hejên Klaws bêrgmayer, temenî (52) salle û le şarî mîwnişn’î allmanya ledaykbuwe û (35) salle le şarî kolln dejî. Klaws nûser û karîkatêrîst û destipêker û sernûserî ‘rojnamey lanewazan’î şarî kolln benawî “serkêş Querkopif” bû. Bo ewey …
Continue reading “Dîmane letek hunermendî nûser û karîkatêrîst ‘ klaws bêrgmayer Klaus Bergmayr”
ڕەشەزام لە پەڕەی یەکەما، لەسەر دوو ستوون دوو مناڵی ڕووتەڵە خەوتوون لە پەڕەی یەکەما، لەسەر دوو ستوون مشتێ پێست و ئێسقان کون کون و قەڵیشاوە، گۆشتی لەشیان یەکێ لە ‘ دیاربەکر’ەوە، ئەوی دیکە خەڵکی ‘ ئۆرگانی ‘ ، دەست و پێیان لارووێر ئێسکەپەیکەریان گەورە و دەمیان بە هاواری ترسناکەوە داچڕیوە کێ دەزانێ، ساڵانە …
Rreşezam le Perrey yekema, leser dû Stûn dû Mnallî rûtelle xewtûn le Perrey yekema, leser dû Stûn Miştê Pêst û Êsqan kun kun û qellîşawe, Goştî Leşyan yekê le ‘ Dyarbekir’ewe, ewî dîke xellkî ‘ Organî ‘ , Dest û Pêyan laruwêr Êskepeykeryan gewre û Demyan be Hawarî trisnakewe daçrrîwe kê dezanê, sallane çend …
تـــــــــزار بێرتۆڵد برێشت و. له فارسییه‌وه: هەژێن له‌تەك ئەوان به زاری تفه‌‌نگ و قامچی له يه‌‌كشه‌‌ممه‌‌ی خوێناویا دوابوو. پاشان له‌تەك ئەوان به زمانی تفه‌‌نگ و قامچی گشت ڕۆژانی هه‌‌فته گشت ڕۆژانی كار جه‌‌لادی شایستەی گه‌‌ل دوا. خۆری گه‌‌لان په‌‌رستيارانی خۆی سووتان. فێرگه‌‌ری گه‌‌وره‌‌ی جيهان مانيفێستی كۆمونيستی فه‌رامۆشكرد. هوشمه‌‌ندترين شاگردی لێنين مستی كوتايه ناوده‌‌می ئەو له …
Tzar Bêrtolld brêşt w. le Farsîyewe: Hejên Letek ewan Be zarî tfeng û qamçî Le yekşemmey xwênawya Dwabû. Paşan Letek ewan Be zmanî tfeng û qamçî Gişt rojanî hefte Gişt rojanî kar Celadî şayistey gel Dwa. Xorî gelan Peristyaranî xoy sûtan. Fêrgerî gewrey cîhan Manîfêstî komunîstî feramoşkird. Huşmenditrîn şagridî lênîn Mistî kutaye nawdemî ew Le …
ووسەرێكی دژە فـاشـیــزم و دژە ستــالینیــــزم ‘ ئیگنازیۆ سیلۆنە Ignazio Silone ‘ لە ساڵی ١٩٠٠زایینیدا لە ‘ پسینا ‘ی ئیتالیا لەدایكبووە و لە لاویدا بە بزووتنەوەی سۆسیالیستییەوە پەیوەستبووە، لەتەك بەدەسەڵاتگەیشتنی فاسیستەكانی ئیتالیا [مۆسۆلۆنی و تاقمەكەی] ناچار ھەڵھات و ساڵی ١٩٤٤دا دووبارە گەڕایەوە ئیتالیا و بوو بە سەرنووسەری ڕۆژنامەی ‘ بۆپێشەوە Avanti ‘ بەشی زۆری بەرھەمەكانی …
ئه‌ده‌بيــات و ئايديۆلۆژيــــا Terry Eagleton و. له فارسىيه‌وه : ھەژێن فريدريك ئه‌نگلس له په‌رتووكى ‘ لويدڤيك فۆيرباخ و كۆتايى فیلۆسۆ‌فى كلاسيكى ئاڵمانى’دا، ساڵی ١٨١٨ ڕۆشنیده‌كاته‌وه، كه هونه‌ر له تیئۆری ئابووری و ڕامیاری زۆر ده‌وڵه‌مه‌ندتر و هه‌مه‌لايه‌نتره. چونكه كه‌متر به شێوه‌ی ئایدیۆلۆجی پوختە ده‌خرێتەڕوو. لێره‌دا پێویسته واتاى دروستى ” ئایدیۆلۆجی” له ڕوانگه‌‌ى ماركسيزمه‌وه به‌ده‌ستبھێنين. ئایدیۆلۆجی له …
ئە‌لیکساندە‌ر باگدانۆڤ و. لە فارسییەوە : ھەژێن ژیاننامەی نووسەر ئە‌لیکساندە‌ر ئە‌لیکساندرۆڤیچ مالینڤسکی باگدانۆڤ Alexander Aleksandrovich Bogdanov لە (١٠ی ئۆگوستی ١٨٧٣) لە خێزانێکی شە‌ش کە‌سیدا لە‌دایکبووە. ئە‌م ساوای دووە‌ممی خێزانە‌کە‌ی بوو، ڕۆژانی منداڵی و ئامادە‌یی خۆی لە شاری تولا (Tula) بردە‌سە‌ر و دواتر چووە فێرگەی پزیشکی زانکۆی مۆسکۆ. لە زانکۆ (ڤ. بازارۆڤ Vladimir Bazarov) و (ئیڤان. …
Alexander Bogdanov w. le Farsîyewe : Hejên Jyannamey nûser Elîksander elîksandrovîç malînviskî bagdanov lexander Aleksandrovich Bogdanov le (10î ogustî 1873) le xêzanêkî şeş kesîda ledaykbuwe. Em saway duwemmî xêzanekey bû, rojanî mindallî û amadeyî xoy le şarî tula (Tula) birdeser û dwatir çuwe fêrgey pzîşkî zankoy mosko. Le zanko (v. Bazarov Vladimir Bazarov) û (îvan. …